SUMMARY BackgroundLittle is known about symptom characteristics of treated achalasia patients and their effect on health-related quality-of-life (HRQoL).

In GERD patients, DeltaEGJp is greater than that in controls both before and during TLESR. This phenomenon is caused by increased intragastric pressure and might contribute to increased rates of acid reflux during TLESR in GERD patients.

The aim of this study was to validate a translated version of an achalasia-specific quality-of-life questionnaire (achalasia-DSQoL) by examining its psychometric properties in a Dutch cohort of achalasia patients. The achalasia-DSQoL was administered to 171 treated achalasia patients together with a clinical symptom score and the RAND-36. Validation methods included factor analysis, known-group techniques, Cronbach's alpha and Spearman rank correlation with other questionnaires and feasibility. About 72.5% of the achalasia patients completed the questionnaires. The achalasia-DSQoL showed evidence of an underlying construct and seems reliable with a Cronbach's alpha of 0.77. The question concerning heartburn did not correlate with the other items on the questionnaire. Known-group techniques demonstrated that the achalasia-DSQoL discriminates between achalasia patients in clinical remission and patients who are not. There was a moderate correlation between the achalasia-DSQoL and the RAND-36 subscales. The questionnaire was easy in use. The translated version of the achalasia-DSQoL is a valid and reliable instrument to compare groups of achalasia patients although the question concerning heartburn should be excluded.

Of these patients, 76.6% returned their questionnaires. In the group of achalasia patients, 23% fulfilled the criteria for FD (Dutch general population 13-14%), and 21% fulfilled the criteria for IBS (Dutch general population 1-6%). The prevalence of frequent chest pain (at least weekly) was higher in patients with FD and/or IBS than in those without these symptoms (54.2% versus 28.2%; p=0.004). Female patients with achalasia and with frequent chest pain showed a higher probability of fulfilling the FD and/or IBS criteria (adjusted OR 2.90 (1.18-7.14) and 3.35 (1.4-8.1), respectively; both with p <0.05). Patients fulfilling the FD and/or IBS criteria scored a lower HRQoL on the RAND-36 subscales--pain, social functioning, and vitality--as compared with patients not fulfilling these criteria (p <0.006). CONCLUSIONS; Symptoms of FD and IBS in patients with treated achalasia are common and have a negative impact on HRQoL. Therefore, this has to be included in the standard evaluation of achalasia patients. The association with chest pain suggests a mutual underlying mechanism.