Introducción: el objetivo de este artículo es explorar, desde una perspectiva antropológica, las representaciones sociales que el personal médico que atienden covid-19 en hospitales especializados de la Ciudad de México, respecto a la relación entre su desempeño profesional y el deterioro de su salud mental, así como de los recursos institucionales existentes para atenderla y sus estrategias de búsqueda de atención y de autoatención. Materiales y métodos: para ello, se realizó una investigación cualitativa con entrevistas semiestructuradas a 35 médicos que atienden covid-19. Resultados: a partir de sus puntos de vista se documentan y analizan diversas causas socioculturales y estructurales del padecimiento mental relacionado con su desempeño profesional, así como sus representaciones sobre la inadecuación o ineficacia de los recursos institucionales, grupales o individuales, para atenderlos y algunas modalidades de búsqueda de atención y autoatención alopáticas y no biomédicas. Conclusiones: se realizan recomendaciones para abordar institucionalmente las etiologías del padecimiento reportadas por los entrevistados de una forma cultural y estructuralmente adecuada al contexto de la pandemia.

The Mexico-Guatemala border is the site of significant movement of people whose principal destination is the USA. The first step, to cross Mexico, is considered as one of the most dangerous routes in the world for undocumented migrants. For some male migrants and displaced persons from Honduras, El Salvador and Guatemala, initiating sex work in the Mexican border city of Tapachula has become a way to earn money to survive during the trip northward -providing funds to keep traveling and decrease the danger of being killed or kidnaped by organized crime groups. Non-injected drug use during sex work with men and/or women is a common praxis for this purpose, and is linked to HIV risk activities such as unprotected sex. Our study is based on ethnographic fieldwork with observation and interviews and within a relational approach understanding the processes subject/structure, sociopolitical/cultural and global/local, not as oppositions, rather as linkages visible through actors' points of view and praxis. The productions of politics and cultures related to structural vulnerability to HIV infection are embedded in local and global borderization processes where legal and illegal transnational forces, states' frameworks and social groups play a linked role. The economies of structural, symbolic and direct violence affect migratory patterns, institutional interactions and social and cultural relations with the local population. In this context, social representations and praxis about unprotected sex and drug use are the locus of struggling bodies at the border.

atiende a pacientes con Covid, y a aquellos que acuden a la consulta externa de los hospitales. Algunos de estos retos comprometen la adecuada atención médica y se relacionan con la percepción del riesgo de los médicos, respecto a la posibilidad de infectarse o de transmitir el Covid durante su trabajo, y con la gestión del riesgo desde la cultura organizacional biomédica articulada a las condiciones materiales y simbólicas de los servicios de salud públicos preexistentes a la pandemia. Se analiza esta problemática desde una investigación antropológica basada en entrevistas en profundidad a médicos/as que atienden Covid en "hospitales Covid" e "híbridos" de la Ciudad de México. La pandemia ha aterrizado en las relaciones sociales y percepciones de riesgo en el campo de la salud e implica conocer y transformar algunas de las condiciones simbólicas y estructurales, ahora resignificadas, para una atención adecuada.

Desde los primeros meses de la pandemia de Covid-19 en México, personal de salud denunció ante los medios de comunicación diversos problemas en la gestión de las autoridades hospitalarias y sanitarias, que afectaban a la adecuación y calidad de la atención proporcionada y a su percepción de riesgo ante una potencial infección nosocomial. A partir de entrevistas semiestructuradas realizadas a médicas y médicos de hospitales “Covid” e “híbridos” de la Ciudad de México, en este artículo se propone la categoría cultura organizacional epidémica de atención en salud, con el objetivo de analizar cómo se produce esta nueva reorganización de la atención hospitalaria desde las representaciones sociales y prácticas de estos actores sociales. Para ello se analizan sus representaciones respecto a ciertas dimensiones que consideran significativas en la gestión de la pandemia, a nivel gubernamental y hospitalario, y del comportamiento de la población; así como sus prácticas autoorganizadas para enfrentar la ausencia de protocolos y de medios materiales para una atención médica adecuada, y mitigar el riesgo de infecciones hospitalarias. Recuperar el punto de vista y las prácticas de los actores implicados en la atención médica, permite visibilizar las contradicciones del sistema de salud y mejorar las respuestas, actuales y futuras, ante emergencias sanitarias.

No abstract