RESUMONeste trabalho buscou-se analisar o efeito de diferentes manejos de água residuária de suinocultura e de água de abastecimento na obstrução de emissores e na uniformidade de aplicação de sistemas de irrigação por gotejamento. O experimento foi realizado na Universidade Federal de Viçosa (UFV) e montado em esquema de parcelas subsubdivididas tendo, nas parcelas, os manejos (1E3A -uma hora de aplicação de efluente mais três horas de aplicação de água limpa, 2E2A -duas horas de aplicação de efluente mais duas horas de aplicação de água limpa, 3E1A -três horas de aplicação de efluente mais uma hora de aplicação de água limpa e 4E -quatro horas de aplicação de efluente), nas subparcelas os tipos de gotejador (G1, G2 e G3) e, nas subsubparcelas, os tempos das avaliações (0, 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140 e 160 h) em delineamento inteiramente casualizado com três repetições. Os resultados obtidos indicaram que na água residuária de suinocultura as características sólidos suspensos, ferro total e população bacteriana, representaram risco severo de entupimento de gotejadores e que houve redução elevada da uniformidade de aplicação de efluente quando o tempo de aplicação de água residuária foi igual ou superior ao da água de abastecimento. Palavras-chave: água residuária, desempenho, gotejadoresClogging and uniformity of application in drip irrigation systems operating with swine wastewater ABSTRACT This study aimed to evaluate the effect of different managments of swine wastewater and clean water on clogging of emitters and application uniformity of drip irrigation systems. The experiment was conducted in the experimental area of the Federal University of Viçosa (UFV) and mounted in a split split-plots, having in the plots the managments (1E3A -one hour of application of effluent and three hours of application of clean water, 2E2A -two hours of application of effluent and two hours of application of clean water, 3E1A -three hours of application of effluent and one hour of application of clean water and 4E -four hours of application of effluent), in the subplots the types of drippers (G1, G2 and G3) and in the subsubplots the evaluation times (0, 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140 and 160 h) in a completely randomized design with three replications. The results indicated that in the swine wastewater the characteristics suspended solids, total iron and bacterial population represented severe risk of clogging of drippers; and that there was a high reduction of the uniformity of application of effluent when the time of application of wastewater is equal to or greater than the water supply.

Performance of drippers operating with cashew nuts wastewater under different service pressuresThis study aimed to analyze the effect of different operating pressures in the coefficient of flow variation (CVQ) in drip irrigation systems operating with cashew nuts wastewater. The experiment design was completely randomized with three replicates in a split plot scheme, with service pressures (70, 140, 210 and 280 kPa) on plots, models emitters (G1, G2 and G3) on subplot and operation time (0, 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140 and 160 hours) on subsubplots. The CVQ of the irrigation units and the physico-chemical characteristics of wastewaters were measured every 20h until the operating time of 160h. The results indicated that pH, calcium, magnesium, manganese and suspended solids of the cashew nuts wastewater represent risk of drip clogging; partial clogging of drippers caused an increase in the CVQ of the irrigation units; and irrigation units that worked at P1 (70 kPa) service pressure showed higher levels of drip clogging than the others, due to the lower flow speed of wastewater within the drippers. Este trabalho objetivou analisar o efeito de distintas pressões de serviço no coeficiente de variação da vazão (CVQ) de sistemas de irrigação por gotejamento, operando com água residuária da castanha de caju. O experimento foi montado no esquema de parcelas subsubdivididas, tendo, nas parcelas, as pressões de serviço (70, 140, 210 e 280 kPa), nas subparcelas, os modelos de gotejadores (G1, G2 e G3) e, nas subsubparcelas, os períodos das avaliações (0, 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140 e 160 horas), no delineamento inteiramente casualizado, com três repetições. O CVQ das unidades de irrigação, bem como as características físico-químicas da água residuária, foram determinados a cada 20 h, até completar o tempo de operação de 160 h. Os resultados indicaram que a água residuária da castanha de caju representa risco de obstrução de gotejadores, em relação às características pH, cálcio, magnésio, manganês e sólidos suspensos. O entupimento parcial dos gotejadores acarretou aumento do CVQ, nas unidades de irrigação; e as unidades de irrigação que funcionaram na pressão de serviço P1 (70 kPa) apresentaram maior nível de entupimento de gotejadores, em relação às demais, em função da menor velocidade de escoamento de efluente no interior dos emissores.Palavras-chave: reuso, irrigação localizada, entupimento.

Effect of treated domestic sewage on the performance of a drip irrigation systemThe objective of this work was to study the effect of the use of treated domestic sewage on the performance of a drip irrigation system. Crude sewage was subjected to a treatment sequence and applied for 120 hours on a coffee crop. Drip flow and coefficients of uniformity and distribution were evaluated and clogging factors were identified. The results showed that biofilm formation inside drippers decreased the uniformity of application of the effluent and that filtration alone does not prevent clogging of emitters. Influência da aplicação de esgoto doméstico tratado no desempenho de um sistema de irrigaçãoNeste trabalho objetivou-se estudar o efeito da aplicação de esgoto doméstico tratado no desempenho de um sistema de irrigação por gotejamento. Para isso, o esgoto bruto foi submetido a uma sequência de tratamento e aplicado durante 120 horas na cultura de café, sendo avaliados a vazão do gotejador, os coeficientes de uniformidade e a distribuição. Foram também identificados os fatores causadores de obstrução. Concluiu-se que a formação de biofilme dentro dos gotejadores proporcionou redução da uniformidade de aplicação do efluente e que somente a filtração não previne a obstrução dos emissores. Palavras-chave:Gotejadores, água residuária, obstrução.

O experimento foi conduzido no período de janeiro a junho de 2010, em casa de vegetação, do DSER/CCA/UFPB, Areia, PB, para avaliar o efeito da salinidade da água de irrigação e biofertilizante bovino na formação de mudas de nim, no solo com sistemas de drenagem agrícola. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, em esquema fatorial 5 x 2 x 2, com quatro repetições, referente a cinco níveis de salinidade da água de irrigação: 0,5; 1,5; 3,0; 4,5 e 6,0 dS m-1, no solo sem e com biofertilizante bovino, na ausência e presença de drenagem. As variáveis analisadas foram: comprimento e diâmetro radicular, alocação de biomassa (raízes + caules + folhas) e índice de qualidade de Dickson. O biofertilizante bovino e a drenagem do solo proporcionaram melhores condições de crescimento e desenvolvimento para formação de mudas de nim se comparado ao solo sem o respectivo insumo, independentemente do nível de salinidade das águas de irrigação.

DESEMPENHO DE GOTEJADORES OPERANDO COM ÁGUA RESIDUÁRIA DE LATICÍNIOS EM ESCALA LABORATORIAL  BLAKE CHARLES DINIZ MARQUES1; VANESSA TAINARA DA CUNHA1; VALÉRIA TATIANY DA CUNHA1; KETSON BRUNO DA SILVA1; RAFAEL OLIVEIRA BATISTA1 1 Departamento de Ciências Ambientais e Tecnológicas, UFERSA câmpus Mossoró-RN, Avenida Francisco Mota, no 572, Bairro Costa e Silva, CEP: 59.625-900 - Mossoró, RN, Brasil. E-mail: charles@ufersa.edu.br, tainara.vanessa@yahoo.com.br, valeriatatiany@yahoo.com.br, ketsonbruno@hotmail.com, rafaelbatista@ufersa.edu.br  1 RESUMO A degradação ambiental e a escassez hídrica no semiárido são fatores que contribuem para utilização de águas residuárias na agricultura. A irrigação localizada torna-se o método mais adequado para este fim, devido ao uso eficiente da água. Neste contexto, o presente trabalho teve por objetivo monitorar a vazão e o coeficiente de uniformidade de distribuição (CUD) em unidades de irrigação, dotadas de cinco tipos de gotejadores (G1 = 1,6 L h-1, G2 = 2,0 L h-1, G3 = 2,0 L h-1, G4 = 1,70 L h-1 e G5 = 2,0 L h-1) aplicando água residuária de laticínios; e avaliar as características físico-químicas e microbiológica do efluente, quanto ao risco de obstrução. O monitoramento da qualidade da água residuária de laticínios foi realizado a cada 40 h, simultaneamente com a determinação da vazão dos gotejadores e do CUD, totalizando seis amostragens, até o encerramento dos ensaios experimentais, no tempo de operação de 200 h. O gotejador G2 foi o mais suscetível ao entupimento com efluente de laticínios tratado, enquanto o gotejador G5 foi o mais resistente ao entupimento. As características sólidos suspensos, sólidos dissolvidos, ferro, manganês, cálcio e a presença de microrganismos, interferiram, diretamente nos valores da vazão dos gotejadores e do CUD das unidades de irrigação que operaram com efluente de laticínios tratado. Palavras-chave: emissores, efluente, obstrução.  MARQUES, B. C. D.; CUNHA, V. T.; CUNHA, V. T.; SILVA, K. B.; BATISTA, R. O.DRIPPERS PERFORMANCE OPERATING WITH DAIRY WASTEWATER IN LABORATORY SCALE  2 ABSTRACT Environmental degradation and water scarcity in the semiarid region are factors that contribute to the use of wastewater in agriculture. This study aimed to monitor the flow rate and the distribution uniformity coefficient (CUD) of irrigation units in five types of drippers (G1 = 1.6 L h-1, G2 = 2.0 L h-1, G3 = 2.0 L h-1, G4 = 1.70 L h-1 and G5 = 2.0 L h-1) applying wastewater dairy, as well as the physicochemical and microbiological characteristics of the effluent, that represented risk of obstruction. Monitoring of the dairy wastewater quality was performed every 40 h, simultaneously with the determination of the emitter flow rate and CUD, totaling six samples until the end of the experimental trials, in 200 h of operating time. The dripper G2 was the most susceptible to clogging with treated dairy wastewater, while the drip G5 was the most resistant to clogging. Solid suspended, dissolved solids, iron, manganese, calcium and presence of microorganisms interfered directly on flow rate and CUD of irrigation units that operated with treated dairy effluent. Keywords: emitters, effluent, clogging.

A castanha de caju é um dos produtos de maior expressão socioeconômica para o território brasileiro, principalmente no semiárido brasileiro. O presente trabalho objetivou analisar os efeitos da aplicação de água residuária da castanha de caju na vazão de distintos modelos de gotejadores. O experimento foi realizado na Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA), sendo montado no esquema de parcelas subdivididas, tendo nas parcelas os modelos de gotejadores (G1, G2 e G3) e nas subparcelas os tempos de operação (0, 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140 e 160 h), com o Delineamento Inteiramente Casualizado em três repetições. A unidade de aplicação localizada foi composta por nove linhas laterais de 8,0 m, sendo três para cada modelo de gotejador. Essa unidade foi submetida a pressão de serviço de 70 kPa. A cada 20 h de operação da unidade de aplicação foi realizada a medição da vazão de sete gotejadores por linha lateral, durante as 160 h de operação. Paralelamente, amostras da água residuária foram coletadas para caracterização do pH, ferro total, manganês total, sólidos suspensos, sólidos dissolvidos, cálcio, magnésio e população bacteriana. Os resultados indicaram que a formação de biofilme, resultante da interação entre os agentes físicos, químicos e biológicos propiciaram o entupimento parcial dos gotejadores e, consequentemente, redução na vazão dos gotejados das unidades de irrigação; e o gotejador G1 foi mais suscetível ao entupimento do que os gotejadores G2 e G3 devido ao maior comprimento do labirinto e menor vazão.

RESUMO. Objetivouse avaliar a uniformidade de distribuição em sistemas de aplicação, por gotejamento do tipo fita, de água residuária bruta e tratada da despolpa dos frutos do cafeeiro (ARC). A água residuária tratada foi obtida com a passagem por filtros orgânicos constituídos por pergaminho de grãos de café. A plataforma de testes constou de três unidades de aplicação da ARC, cada uma com quatro linhas laterais. As avaliações da uniformidade de aplicação da ARC foram realizadas a cada 36 horas de funcionamento. A ARC bruta proporcionou mais rápido entupimento dos emissores, porém a filtrada também apresentou elevado potencial de entupimento. O entupimento dos gotejadores afetou drasticamente a uniformidade de aplicação da ARC. No caso da ARC bruta, valores de CUC e CUD foram reduzidos a zero após 36 horas de operação do sistema. No caso da ARC filtrada, foram obtidas reduções de 76% e 100%, após 144 horas de funcionamento.Palavraschave: fertirrigação, obstrução de emissores, CUC, CUD.ABSTRACT. Distribution uniformity of coffee wastewater application using drip systems. This article aims to evaluate the uniformity of distribution in systems of application by drip tape of crude and treated wastewater from coffee fruit pulping. A platform of tests was set up, consisting of three units of drip wastewater application, each one with four lateral lines. The evaluations for uniformity of water application were done every 36h of operation. Crude wastewater caused faster emitter clogging but treated wastewater also presented high potential of dripper clogging. Dripper clogging affected the uniformity of wastewater application drastically. In the case of crude wastewater, the values for CUC and CUD were reduced to zero after 36 hours of system operation and, in the case of filtered wastewater, reductions of 76 and 100% were obtained after 144 hours of system operation.

RESUMOEste trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de diferentes proporções de ARS (Água Residuária da Suinocultura) e duas idades das mudas de Eucalyptus urophylla na sua qualidade morfológica. O experimento foi instalado na Área Experimental de Hidráulica, Irrigação e Drenagem do Departamento de Engenharia Agrícola da Universidade Federal de Viçosa (UFV), em Viçosa, MG, dentro de casa de vegetação. O experimento foi composto por 10 tratamentos em um esquema fatorial 5 x 2 (5 proporções de ARS complementadas com adubação nitrogenada de cobertura e 2 idades das mudas), com número de repetições diferentes, o delineamento estatístico utilizado foi o de blocos casualizados. Para acompanhar o crescimento das mudas da espécie estudada foram avaliadas, aos 75 e 90 dias após a semeadura, as seguintes características morfológicas: altura da parte aérea (H), diâmetro do coleto (DC), massa seca da parte aérea (MSPA), massa seca da raiz (MSR), massa seca total (MST), relação da altura da parte aérea/diâmetro do coleto (H/DC), relação da massa seca da parte aérea/massa seca da raiz (MSPA/MSR) e o índice de qualidade de Dickson (IQD). Os resultados obtidos permitiram concluir que a proporção correspondente a 50% de ARS é a que resulta em melhores características morfológicas das mudas de eucalipto. As mudas apresentaram-se aptas ao plantio no campo somente aos 90 dias após a semeadura. Palavras-chave: fertirrigação; eucalipto; qualidade das mudas. ABSTRACTThis study aimed to evaluate the effect of different proportions of ARS (Swine Wastewater) and two ages of seedlings of Eucalyptus urophylla in their morphological quality. The experiment was conducted at the Experimental Hydraulics, Irrigation and Drainage Department of Agricultural Engineering, Federal University of Viçosa (UFV), in Viçosa, Minas Gerais state, in a greenhouse. The experiment consisted of 10 treatments in a factorial 5 x 2 (5 proportions of ARS supplemented with nitrogen fertilization and seedling age 2) with different number of repetitions, and the experimental design was a randomized block. To track the growth of seedlings of the species studied were evaluated at 75 and 90 days after sowing, the following morphological characteristics: height of shoot (H), stem diameter (CD), shoot dry mass (SDM), root dry mass (RDM), total dry matter (TDM), seedling height raltionship/collar diameter (H/CD), shoot dray mass ratio/root dry mass (SDM/MSR) and Dickson quality index (IQD). The results showed that the proportion of 50% of ARS is the one which results in the best morphological characteristics of eucalyptus seedlings. The seedlings showed the planting in the field only 90 days after sowing.