No abstract

Pulsatile blood flow through the cavities of the heart and great vessels is time-varying and multidirectional. Access to all regions, phases and directions of cardiovascular flows has formerly been limited. Four-dimensional (4D) flow cardiovascular magnetic resonance (CMR) has enabled more comprehensive access to such flows, with typical spatial resolution of 1.5×1.5×1.5 – 3×3×3 mm3, typical temporal resolution of 30–40 ms, and acquisition times in the order of 5 to 25 min. This consensus paper is the work of physicists, physicians and biomedical engineers, active in the development and implementation of 4D Flow CMR, who have repeatedly met to share experience and ideas. The paper aims to assist understanding of acquisition and analysis methods, and their potential clinical applications with a focus on the heart and greater vessels. We describe that 4D Flow CMR can be clinically advantageous because placement of a single acquisition volume is straightforward and enables flow through any plane across it to be calculated retrospectively and with good accuracy. We also specify research and development goals that have yet to be satisfactorily achieved. Derived flow parameters, generally needing further development or validation for clinical use, include measurements of wall shear stress, pressure difference, turbulent kinetic energy, and intracardiac flow components. The dependence of measurement accuracy on acquisition parameters is considered, as are the uses of different visualization strategies for appropriate representation of time-varying multidirectional flow fields. Finally, we offer suggestions for more consistent, user-friendly implementation of 4D Flow CMR acquisition and data handling with a view to multicenter studies and more widespread adoption of the approach in routine clinical investigations.

Through cardiac looping during embryonic development, paths of flow through the mature heart have direction changes and asymmetries whose topology and functional significance remain relatively unexplored. Here we show, using magnetic resonance velocity mapping, the asymmetric redirection of streaming blood in atrial and ventricular cavities of the adult human heart, with sinuous, chirally asymmetric paths of flow through the whole. On the basis of mapped flow fields and drawings that illustrate spatial relations between flow paths, we propose that asymmetries and curvatures of the looped heart have potential fluidic and dynamic advantages. Patterns of atrial filling seem to be asymmetric in a manner that allows the momentum of inflowing streams to be redirected towards atrio-ventricular valves, and the change in direction at ventricular level is such that recoil away from ejected blood is in a direction that can enhance rather than inhibit ventriculo-atrial coupling. Chiral asymmetry might help to minimize dissipative interaction between entering, recirculating and outflowing streams. These factors might combine to allow a reciprocating, sling-like, 'morphodynamic' mode of action to come into effect when heart rate and output increase during exercise.

©М.О. Гончарь СТАН ФУНКЦІОНАЛЬНОЇ АДАПТАЦІЇ СЕРЦЕВО-СУДИННОЇ СИСТЕМИ У ДІТЕЙ ПІСЛЯ ХІРУРГІЧНОЇ КОРЕКЦІЇ ВРОДЖЕНИХ ВАД СЕРЦЯ Харківський національний медичний університет СТАН ФУНКЦІОНАЛЬНОЇ АДАПТАЦІЇ СЕРЦЕВО-СУДИННОЇ СИСТЕМИ У ДІТЕЙ ПІСЛЯ ХІРУРГІЧНОЇ КОРЕКЦІЇ ВРОДЖЕНИХ ВАД СЕРЦЯ. В результаті обстеження 148 школярів у 73,7% пацієнтів, які були прооперовані з приводу вроджених вад серця, у віддалені терміни спостереження виявлено зниження рівня фізичноїпрацездатності за даними велоергометрі!. У 22,1% дітей встановлено добру толерантність до фізичного навантаження, у 4,2%-задовільну, у 70,7%-знижену, низьку-у 3,0% хворих. Незадовільну толерантність до фізичного навантаження мають діти з комбінованими вадами серця, що мали ускладнення до оперативної корекції. СОСТОЯНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ АДАПТАЦИИ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ СИСТЕМЫ У ДЕТЕЙ ПОСЛЕ ХИРУРГИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ ВРОЖДЕННЫХ ПОРОКОВ СЕРДЦА. В результате обследования 148 пациентов у 73,7% детей, прооперированных по поводу врожденных пороков сердца, в отдаленные сроки наблюдения по данным велоэргометрии выявлено снижение уровня физической работоспособности. У 22,1% детей выявлена хорошая толерантность к физической нагрузке, у 4,2%-удовлетворительная, у 70,7 %-сниженная, низкая-у 3,0% больных. Неудовлетворительную толерантность кфизической нагрузке имеют дети с комбинированными пороками сердца, имевшие осложнения при оперативной коррекции. CONDITION OF CARDIOVASCULAR FUNCTIONAL ADAPTATION IN CHILDREN AFTER SURGICAL TREATMENT OF CONGENITAL HEART DISEASE. 148 patients after surgical treatment of congenital heart disease have been observed. 73,7% children had impaired tolerance to physical exertion during bicycle ergometry, among them 70,7% patients with decreased and 3,0% with low level. 22,1% children have shown good and 4,2%-satisfactory exercise tolerance. Poor tolerance to physical exertion was typical in children with combined congenital heart disease who had complications during surgery. Ключові слова: вроджені вади серця, міокардиальна дисфункція, велоергометрія. Ключевые слова: врожденные пороки сердца, миокардиальная дисфункция, велоэргометрия.