Original scientific paper The paper presents the results of investigation of the influence of conditions of forming emulsion and oil mist on the chip shape and surface roughness of X10CrNi18-8 stainless steel during turning. In the tests, the following machining operations have been compared: dry machining, cooling by the MQCL (Minimal Quantity Cooling Lubricat) method, cooling by the MQL (Minimum Quantity Lubricat) method. The tests have been performed in two stages. In the first stage, the influence of the mass flow of the active medium on the chip shape and on the Ra and Rq roughness parameters of the machined surface have been determined. The purpose of stage two was to determine the influence of the MQL and MQCL method on the selected indices of the machining process as compared to dry machining as a function of variable cutting speed. It has been found that, under MQCL and MQL conditions, the area of formation of elemental chips and ones with the shape of short spirals is wider as compared to dry turning. With increased mass flow of emulsion and oil, tangled chip is formed. Cooling by the MQCL and MQL method results in reduction of the selected roughness parameter values by 2 % to 42 % as compared to dry machining.
Keywords: emulsion mist; chip shape; MQCL; MQL; oil mist; surface roughness
Utjecaj uvjeta hlađenja na postupak obrade u uvjetima MQCL i MQLIzvorni znanstveni članak U radu se predstavljaju rezultati istraživanja utjecaja uvjeta stvorenih djelovanjem emulzijske i uljne izmaglice na oblik strugotine i površinsku hrapavost nehrđajućeg čelika X10CrNi18-8 tijekom tokarenja. Uspoređivane su sljedeće vrste obrade: na suho, hlađenje MQCL metodom (minimalne količine maziva za hlađenje), hlađenje MQL metodom (minimalne količine maziva). Ispitivanje je provedeno u dva stadija. U prvom je određen utjecaj protoka mase aktivnog medija na oblik strugotina i Ra i Rq parametre hrapavosti obrađivane površine. U drugom je stadiju trebalo odrediti utjecaj MQL i MQCL metode na izabrane indekse postupka obrade u odnosu na obradu na suho kao funkcije promjenljive brzine rezanja. Ustanovljeno je da je, u MQL i MQC uvjetima, područje stvaranja elementarnih strugotina i onih u obliku kratkih spirala šire, u usporedbi s tokarenjem na suho. S povećanim protokom mase emulzije i ulja, stvaraju se zamršene strugotine. Hlađenjem MQL i MQC metodom dolazi do smanjenja vrijednosti izabranih parametara hrapavosti za 2 % do 42 % u usporedbi s obradom na suho.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.