Brucella abortus is a facultative intracellular pathogen causing a severe zoonotic disease worldwide. The two-component regulatory system (TCS) BvrR/BvrS of B. abortus is conserved in members of the Alphaproteobacteria class. It is related to the expression of genes required for host interaction and intracellular survival. Here we report that bvrR and bvrS are part of an operon composed of 16 genes encoding functions related to nitrogen metabolism, DNA repair and recombination, cell cycle arrest, and stress response. Synteny of this genomic region within close Alphaproteobacteria members suggests a conserved role in coordinating the expression of carbon and nitrogen metabolic pathways. In addition, we performed a ChIP-Seq analysis after exposure of bacteria to conditions that mimic the intracellular environment. Genes encoding enzymes at metabolic crossroads of the pentose phosphate shunt, gluconeogenesis, cell envelope homeostasis, nucleotide synthesis, cell division, and virulence are BvrR/BvrS direct targets. A 14 bp DNA BvrR binding motif was found and investigated in selected gene targets such as virB1, bvrR, pckA, omp25, and tamA. Understanding gene expression regulation is essential to elucidate how Brucella orchestrates a physiological response leading to a furtive pathogenic strategy.

<p>En la planta de tratamiento de aguas residuales del Tecnológico de Costa Rica (TEC) se instalaron cuatro biodigestores a escala. Los biodigestores se numeraron como 1, 2, 4 y 5. Todos los biodigestores se alimentaron manualmente dos veces por semana durante dos meses. A los biodigestores 1 y 5 se les agregó una mezcla de agua residual y lirios acuáticos (Eichhornia crassipes) previamente triturados y desecados. Los biodigestores 2 y 4 se alimentaron con agua residual solamente. La producción de metano se midió utilizando un analizador de gases portátil y los parámetros asociados a la degradación de materia orgánica se caracterizaron utilizando los protocolos descritos por Clesceri y colaboradores (2005).</p> <p>Al final del periodo de evaluación, los biodigestores 1 y 5 presentaron una concentración de metano cercana al 50%, mientras que en los biodigestores 2 y 4 fue de aproximadamente 30%. Estos resultados indican que la adición de lirios como fuente de carbono mejoró la calidad del biogás. Sin embargo, para lograr una mejor degradación de la materia orgánica, se recomienda aumentar el tiempo de retención.  Además se recomienda estudiar la productividad metanogénica de otras combinaciones de desechos que también se producen en la institución, como por ejemplo los residuos de la soda comedor.</p>

<p class="p1">Biodigesters are designed to optimize biogas production using organic wastes, thereby attaining clean, low-cost renewable energy. In 2008, a group of ITCR researchers worked on developing a wireless electronic system for control and protection of biogas production. One of the specific objectives of this work was to find information about methods to increase biogas production. In this review we established the mathematical parameters related to biogas estimation of productivity. We then focused on the influence of chemical factors such as substrate composition, substrate combinations, addition of fat, and presence of inhibitors. We also studied the effect of physical factors such as temperature, solids removal, protein exclusion and phase separation during anaerobic digestion of organic matter. Finally we attempted to determine the role of biological factors such as the addition of thermophilic bacteria and the importance of methanogens. </p>

<p>El encallamiento de cetáceos se presenta cuando estos mamíferos llegan a la playa sin poder regresar al mar por sus propios medios. En Costa Rica, la mayoría de los casos se han registrado en las costas del Pacífico. Entre las posibles causas de este fenómeno, están las enfermedades infecciosas como la brucelosis marina. Dicha enfermedad es provocada por bacterias del género Brucella, y se puede transmitir a los humanos. El contacto entre humanos y cetáceos ha venido en aumento debido a actividades recreativas y ocupacionales. Además, el varamiento usualmente llama la atención de turistas y locales, quienes tienden mantener un acercamiento estrecho con el animal encallado para tratar de regresarlo al mar. Lo anterior potencia el riesgo de transmisión de cepas patogénicas desde los mamíferos marinos hacia los humanos y otros animales. En Costa Rica se desarrolló, durante los años 2009 y 2011, un proyecto de investigación en cual participaron expertos de universidades estatales, de instituciones gubernamentales y de la Fundación Keto. Como parte del mismo, se organizaron talleres de capacitación a profesionales en salud, líderes comunales y autoridades locales de la costa pacífica, con el fin de concientizarlos sobre los protocolos a seguir para la atención integral de la problemática de los encallamientos de cetáceos, con miras a prevenir posibles situaciones de riesgo a la salud pública.</p>

<p class="p1"><em>Brucella abortus </em>es un patógeno intracelular facultativo que pertenece a la subdivisión α2 de la clase Proteobacteria. Causa una brucelosis, una zoonosis ampliamente distribuida a nivel mundial. Los principales síntomas incluyen abortos y esterilidad en ganado, así como fiebre ondulante en humanos. En regiones endémicas como Centroamérica, la brucelosis tiene un alto impacto socioeconómico. En el Instituto Tecnológico de Costa Rica (ITCR) se desarrolló en fecha reciente un proyecto de investigación básica, con el objetivo de estudiar la regulación de algunos genes implicados en la virulencia, estructura e inmunogenicidad de <em>B. abortus</em>. Como parte de ese proyecto se elaboró el presente artículo de revisión de literatura. La virulencia de esta bacteria parece estar determinada por su habilidad para internalizarse, sobrevivir y replicarse dentro de fagocitos profesionales y no profesionales. <em>B. abortus </em>alcanza su nicho replicativo sin activar los mecanismos antimicrobianos de la inmunidad innata del hospedero. Esta bacteria posee sistemas de regulación génica a nivel transcripcional que le permiten una rápida adaptación al ambiente intracelular, entre ellos el sistema de transducción de señales de dos componentes BvrR/BvrS y el regulador de Quorum Sensing llamado Vjbr, así como otros factores de transcripción que, en conjunto, forman una compleja red de regulación génica. </p>