Cytosolic distributions of nonessential metals Cd and Tl and seven essential elements among compounds of different molecular masses were studied in the liver of brown trout (Salmo trutta) from the karstic Krka River in Croatia. Analyses were done by size exclusion high performance liquid chromatography and high resolution inductively coupled plasma mass spectrometry. Common feature of Cd and Tl, as highly toxic elements, was their distribution within only two narrow peaks. The increase of cytosolic Cd concentrations was reflected in marked increase of Cd elution within low molecular mass peak (maximum at ∼15 kDa), presumably containing metallothioneins (MTs), which indicated successful Cd detoxification in brown trout liver under studied exposure conditions. Contrary, the increase of cytosolic Tl concentrations was reflected in marked increase of Tl elution within high molecular mass peak (maximum at 140 kDa), which probably indicated incomplete Tl detoxification. Common feature of the majority of studied essential elements was their distribution within more peaks, often broad and not well resolved, which is consistent with their numerous physiological functions. Among observed associations of essential metals/nonmetal to proteins, the following could be singled out: Cu and Zn association to MTs, Fe association to storage protein ferritin, and Se association to compounds of very low molecular masses (<5 kDa). The obtained results present the first step towards identification of metal-binding compounds in hepatic cytosol of brown trout, and thus a significant contribution to better understanding of metal fate in the liver of that important bioindicator species.