Mori for their technical advice and assistance. Care of experimental animals was within institutional guidelines. Supported by grants from the Ministry of Education, Science, Sports and Culture of Japan, and Circulation Biosystems at the University of Tsukuba. E.T. and J.1. are research fellows of the Japan Society for the Promotion of Science.

Cancers emerge from an on-going Darwinian evolutionary process, often leading to multiple competing subclones within a single primary tumour1-4. This evolutionary process culminates in the formation of metastases, which is the cause of 90% of cancer-related deaths5. However, despite its clinical importance, little is known about the principles governing the dissemination of cancer cells to distant organs. Although the hypothesis that each metastasis originates from a single tumour cell is generally supported6-8, recent studies using mouse models of cancer demonstrated the existence of polyclonal seeding from and inter-clonal cooperation between multiple subclones9,10. In this study, we sought definitive evidence for the existence of polyclonal seeding in human malignancy and to establish the clonal relationship among different metastases in the context of androgen-deprived metastatic prostate cancer. Using whole genome sequencing, we characterised multiple metastases arising from prostate tumours in ten patients. Integrated analyses of subclonal architecture revealed the patterns of metastatic spread in unprecedented detail. Metastasis-to-metastasis spread was found to be common, either through de novo monoclonal seeding of daughter metastases or, in five cases, through the transfer of multiple tumour clones between metastatic sites. Lesions affecting tumour suppressor genes usually occur as single events, whereas mutations in genes involved in androgen receptor signalling commonly involve multiple, convergent events in different metastases. Our results elucidate in detail the complex patterns of metastatic spread and further our understanding of the development of resistance to androgen deprivation therapy in prostate cancer.

Multiple endocrine neoplasia-type 1 (MEN1) is an autosomal dominant familial cancer syndrome characterized by tumors in parathyroids, enteropancreatic endocrine tissues, and the anterior pituitary. DNA sequencing from a previously identified minimal interval on chromosome 11q13 identified several candidate genes, one of which contained 12 different frameshift, nonsense, missense, and in-frame deletion mutations in 14 probands from 15 families. The MEN1 gene contains 10 exons and encodes a ubiquitously expressed 2.8-kilobase transcript. The predicted 610-amino acid protein product, termed menin, exhibits no apparent similarities to any previously known proteins. The identification of MEN1 will enable improved understanding of the mechanism of endocrine tumorigenesis and should facilitate early diagnosis.