The study of local adaptation is rendered difficult by many evolutionary confounding phenomena (for example, genetic drift and demographic history). When complex traits are involved in local adaptation, phenomena such as phenotypic plasticity further hamper evolutionary biologists to study the complex relationships between phenotype, genotype and environment. In this perspective paper, we suggest that the common garden experiment, specifically designed to deal with phenotypic plasticity, has a clear role to play in the study of local adaptation, even (if not specifically) in the genomic era. After a quick review of some high-throughput genotyping protocols relevant in the context of a common garden, we explore how to improve common garden analyses with dense marker panel data and recent statistical methods. We then show how combining approaches from population genomics and genome-wide association studies with the settings of a common garden can yield to a very efficient, thorough and integrative study of local adaptation. Especially, evidence from genomic (for example, genome scan) and phenotypic origins constitute independent insights into the possibility of local adaptation scenarios, and genome-wide association studies in the context of a common garden experiment allow to decipher the genetic bases of adaptive traits.

1. Local adaptation and phenotypic plasticity are two important characteristics of alpine plants to overcome the threats caused by global changes. Among alpine species, Arabis alpina is characterised by an unusually wide altitudinal amplitude, ranging from 800 to 3,100 m of elevation in the French Alps. Two non-exclusive hypotheses can explain the presence of A. alpina across this broad ecological gradient: adaptive phenotypic plasticity or local adaptation, making this species especially useful to better understand these phenomena in alpine plant species.2. We carried out common garden experiments at two different elevations with maternal progenies from six sites that differed in altitude. We showed that (1) key phenotypic traits (morphotype, total fruit length, growth, height) display significant signs of local adaptation, (2) most traits studied are characterised by a high phenotypic plasticity between the two experimental gardens and (3) the two populations from the highest elevations lacked morphological plasticity compared to the other populations.3. By combining two genome scan approaches (detection of selection and association methods), we isolated a candidate gene (Sucrose-Phosphate Synthase 1). This gene was associated with height and local average temperature in our studied populations, consistent with previous studies on this gene in Arabidopsis thaliana. 4. Synthesis. Given the nature of the traits involved in the detected pattern of local adaptation and the relative lack of plasticity of the two most extreme populations, our findings are consistent with a scenario of a locally adaptive stress response syndrome in high elevation populations. Due to a reduced phenotypic plasticity, an overall low intra-population genetic diversity of the adaptive traits and weak gene flow, populations of high altitude might have difficulties to cope with, e.g. a rise of temperature. K E Y W O R D S alpine ecology, Arabis alpina, common garden, local adaptation, phenotypic plasticity, RAD sequencing | 1953 Journal of Ecology de VILLeMeReUIL et aL.

Among the many genes involved in the metabolism of therapeutic drugs, human arylamine N -acetyltransferases ( NATs ) genes have been extensively studied, due to their medical importance both in pharmacogenetics and disease epidemiology. One member of this small gene family, NAT2 , is established as the locus of the classic human acetylation polymorphism in drug metabolism. Current hypotheses hold that selective processes favoring haplotypes conferring lower NAT2 activity have been operating in modern humans’ recent history as an adaptation to local chemical and dietary environments. To shed new light on such hypotheses, we investigated the genetic diversity of the three members of the NAT gene family in seven hominid species, including modern humans, Neanderthals and Denisovans. Little polymorphism sharing was found among hominids, yet all species displayed high NAT diversity, but distributed in an opposite fashion in chimpanzees and bonobos ( Pan genus) compared to modern humans, with higher diversity in Pan species at NAT1 and lower at NAT2 , while the reverse is observed in humans. This pattern was also reflected in the results returned by selective neutrality tests, which suggest, in agreement with the predicted functional impact of mutations detected in non-human primates, stronger directional selection, presumably purifying selection, at NAT1 in modern humans, and at NAT2 in chimpanzees. Overall, the results point to the evolution of divergent functions of these highly homologous genes in the different primate species, possibly related to their specific chemical/dietary environment (exposome) and we hypothesize that this is likely linked to the emergence of controlled fire use in the human lineage.