The media have a key role in communicating advances in medicine to the general public, yet the accuracy of medical journalism is an under-researched area. This project adapted an established monitoring instrument to analyse all identified news reports (n = 312) on a single medical research paper: a meta-analysis published in the British Journal of Cancer which showed a modest link between processed meat consumption and pancreatic cancer. Our most significant finding was that three sources (the journal press release, a story on the BBC News website and a story appearing on the ‘NHS Choices’ website) appeared to account for the content of over 85% of the news stories which covered the meta analysis, with many of them being verbatim or moderately edited copies and most not citing their source. The quality of these 3 primary sources varied from excellent (NHS Choices, 10 of 11 criteria addressed) to weak (journal press release, 5 of 11 criteria addressed), and this variance was reflected in the accuracy of stories derived from them. Some of the methods used in the original meta-analysis, and a proposed mechanistic explanation for the findings, were challenged in a subsequent commentary also published in the British Journal of Cancer, but this discourse was poorly reflected in the media coverage of the story.