Resumo Introdução O estudo buscou identificar o conhecimento de mulheres acometidas pelo HTLV acerca da infecção, além de descrever a experiência do adoecimento e limitações impostas pelo vírus. Método Trata-se de uma pesquisa descritiva, com abordagem qualitativa. Participaram 12 mulheres acometidas pelo HTLV, atendidas no ambulatório de Infectologia de um hospital universitário em Salvador (BA) e no Centro de Testagem e Aconselhamento em Santo Antônio de Jesus (BA). A análise deu-se com base no Discurso do Sujeito Coletivo. Resultados Os resultados demonstram que é notável o desconhecimento em relação ao HTLV. O adoecimento é representado por dor, comprometimento dos membros inferiores e relaxamento dos esfíncteres. O HTLV impõe limitações nas atividades de vida diária e acarreta mudanças no cotidiano e na vivência das mulheres soropositivas. Conclusão Os dados empíricos confirmam a importância da realização de estudos, análise e discussão sobre o HTLV para o desenvolvimento de políticas e estratégias para o enfrentamento das doenças decorrentes da infecção.

Objective: to understand the meaning of sexuality by rural elderly women. Method: a qualitative exploratory and descriptive research, carried out through interview at the home with 26 rural elderly women, aged between 60 and 69 years. The data were analyzed by the thematic content analysis technique of Bardin. Results: understanding sexuality is linked to the construction of sexual and/or loving relationship, and positive and negative factors that interfere with the exercise of sexuality: good relationship with the spouse, physical and mental benefits, chronological age, health problems, no spouse, sexual disinterest and fear of relating for fear or disappointment. Final considerations: there is a decline in the maintenance of sexuality linked to the end of the reproductive period, to the advancing age and the low social perspective that is common for rural elderly women.

RESUMOO estudo consiste de uma pesquisa qualitativa que teve como objetivos analisar a opinião dos profissionais de saúde do Centro de Testagem e Aconselhamento/Serviço de Atendimento Especializado (CTA/SAE) sobre o aconselhamento dispensado às pessoas que vivem com vírus T-linfotrópico humano dos tipos I e II (HTLV I/II) e identificar as facilidades ou dificuldades na realização desse aconselhamento. Foi realizado na cidade de Santo Antônio de Jesus -Bahia -Brasil, no CTA/ SAE, tendo como informantes oito profissionais de saúde. Como estratégia de coleta de informações foi utilizada a entrevista semiestruturada guiada por um roteiro. As informações advindas das entrevistas foram analisadas por meio da análise de conteúdo temático conforme proposta de Minayo. A ética permeou todo o processo da pesquisa, conforme a Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde. Os resultados apontaram que a realização do aconselhamento acaba sendo comprometida devido à restrição de informações sobre o HTLV. É necessária a realização de capacitação para HTLV para se formarem multiplicadores de informações, mediante o incentivo à realização do conhecimento do status sorológico, para favorecer a prevenção e reduzir o índice de infecção.Palavras-chave: Aconselhamento. HTLV I. HTLV II. Enfermagem.

Objectives: to verify the use of condom by women at a family’s planning program in Salvador city, Bahia. Methodology: this is a descriptive study with 20 women assisted at a family planning from Basic Health Unit. Data collected were tabulated using the programs Word and Excel 2003, seeking show percentage, average and other measures that were necessary. The subjects’ reports were analyzed as a complement to the objective questions. Results: of the 20 women, 40% said use the condom and 25% of the same with regular use, thus confirming the use of the method unsatisfactory, thus confirming that the quality of information was poor for them awareness of the risk of STI. Conclusion: it is concluded that many of the respondents opted not by the use of condom, for the prevention of STI/AIDS, using it, in general, just at the beginning of relationships. We must implement the adoption of dialogue Information about the STI/AIDS during the consultation and innovate the way and the quality of information in order to facilitate greater adherence of the people to practice safe sexual behavior. Descriptors: condoms, family planning, contraception.RESUMOObjetivo: verificar a adesão de mulheres ao uso do preservativo em um programa de planejamento familiar em Salvador, Bahia. Metodologia: estudo descritivo e exploratório com 20 mulheres assistidas no planejamento familiar em uma Unidade Básica de Saúde. Os dados coletados foram tabulados com a utilização dos programas Word e Excel 2003, buscando mostrar percentual, média e outras medidas que se fizessem necessárias. Os relatos dos sujeitos envolvidos foram analisados como complemento das questões objetivas. Resultados: entre 20 mulheres, 40% disseram usar o preservativo, sendo que 25% a usam regularmente, confirmando assim o uso insatisfatório do método e que a qualidade das informações foi pobre para sensibilizá-las do risco das infecções sexualmente transmissíveis (IST). Conclusão: a grande parte das entrevistadas não opta pelo uso do preservativo, para prevenção de IST/aids, utilizando-o, em geral, apenas no início dos relacionamentos. É preciso implementar a adoção do diálogo informativo a respeito das IST/aids durante a consulta e inovar a forma e a qualidade das informações, de modo a viabilizar maior aderência da população à prática sexual segura. Descritores: preservativos; planejamento familiar; anticoncepção. RESUMENObjetivos: el evaluar la adhesión de las mujeres al uso de condones en el programa de Planeamiento familiar en la ciudad de Salvador, Bahia. Metodología: estudio descriptivo con 20 mujeres atendidas en la planificación de la familia en una Unidad Básica de Salud. Los datos recogidos fueron tabulados utilizando los programas Word y Excel 2003, muestran la búsqueda de porcentaje, la media y otras medidas que eran necesarias. Los informes de los sujetos implicados fueron analizados como un complemento al objetivo pregunta. Resultados: de las 20 mujeres entrevistadas, el 40% dice usar el condón y el 25% de la misma con el uso regular, lo que confirma la utilización de este método insatisfactoria, lo que confirma que la calidad de la información era deficiente para ellos la conciencia de los riesgos de las infecciones de transmisión sexual. Conclusión: se llegó a la conclusión de que muchos de los encuestados optó por el no uso de condones, la prevención de las ITS/SIDA, utilizando, en general, justo al comienzo de las relaciones. Debemos poner en marcha la adopción de diálogo Información acerca de la ITS / SIDA durante la consulta e innovar la forma y la calidad de la información a fin de facilitar una mayor adhesión de la población a la práctica el comportamiento sexual seguro. Descriptores: condones; planificación familiar; anticoncepción.