<div class="page" title="Page 1"><div class="section"><div class="layoutArea"><div class="column"><p><span>Resumo: </span><span>O presente trabalho tem como objetivo apresentar uma investigação dos antropotopônimos urbanos registrados no centro histórico da cidade de São João del-Rei </span><span>– </span><span>MG. Desse modo apresentam-se possíveis motivadores da mudança dos antropotopônimos a que se submeteram, ao longo de trezentos anos, algumas ruas da cidade. Como pressupostos teórico- metodológicos, adotamos o modelo toponímico de Dauzat (1939) e Dick (1990). Dessa forma, este recorte de estudo apresenta os primeiros resultados da pesquisa linguística, com enfoque no léxico antrotoponímico. Analisando e observando nesses nomes a motivação, a variação e a mudança, observou-se que os resultados foram positivos, uma vez que se conseguiu resgatar relevantes elementos informativos sobre o passado da histórica São João del-Rei - MG.</span></p><p><span><br /></span></p><div class="page" title="Page 2"><div class="section"><div class="layoutArea"><div class="column"><p><span>Abstract: </span><span>This present work aims to present an investigation of urban anthropotoponyms registered in the historical center of the city of São João del-Rei - MG. In this way, there are possible motivators for the change of the anthropotoponyms that have undergone, for three hundred years, some streets of the city. As theoretical and methodological assumptions, we adopted the topological model of Dauzat (1939) and Dick (1990). In this way, this study resource presents the first results of linguistic research, focusing on anthropotonyme lexicon. Analyzing and observing in these names the motivation, the variation and the change it was observed that the results were positive, since it was possible to rescue relevant informative elements about the past of the historical of São João del-Rei - MG</span><span>. </span></p><p><span>Keywords: </span><span>Lexicon; Anthropotoponymy; Variation; São João del Rei. </span></p></div></div></div></div><p><span><br /></span></p></div></div></div></div>
A Carta Geographica da Capitania de Minas Geraes, elaborada por Caetano Luiz de Miranda em 1804, apresenta dados referentes às propriedades cartográficas e às informações geográficas que a diferenciam de mapas coevos. As características desse mapa causam perplexidade também pelos dados biográficos do autor, já que este, um artista e notável da sociedade do Tejuco (atual Diamantina, sede municipal, MG), era funcionário da Intendência Diamantina, e não um engenheiro militar. Um estudo sobre o Mappa Topografico e Idrografico da Capitania de Minas Geraes, que não registra autor, nem data, assinalou a esta representação as mesmas características distintivas da Carta Geographica. A análise da informação geográfica e de elementos cartográficos, empreendida naquele estudo, ensejaram a hipótese de que o mapa de Miranda teve como base o do autor desconhecido. Neste trabalho, apresentam-se os resultados das análises que versaram sobre o estudo comparativo entre ambos, com vistas à comprovação da hipótese levantada.
Documentos cartográficos são memórias históricas e linguísticas de grande interesse para a Onomástica. Objetos deste trabalho sobre a toponímia mineira foram estudados em mapas dos Setecentos e dos Oitocentos, referentes ao território da Capitania e de suas Comarcas, circunscrições politica-administrativas coevas. Os acidentes enfocados na área, correspondentes a uma cidade, às vilas, aos arraiais, aos registros, às aldeias e aos gentios, possibilitaram a identificação de nomes geográficos. Estes foram organizados em um banco de dados histórico, visando, entre outros, à produção de um atlas eletrônico. A análise dos dados objetivou, por sua vez, definir os principais padrões motivadores no ato de nomeação, as camadas dialetais presentes na língua e a permanência dos topônimos no território, atualmente. A consecução desses objetivos requereu e propiciou procedimentos para o tratamento técnico-cartográfico, geográfico e bibliográfico de documentos, facilitados pelo uso de aplicativos digitais, e a veiculação de produtos em mídias eletrônicas e em ambiente museológico.
A pesquisa onomástica é de grande importância para o conhecimento de aspectos histórico-culturais de um povo, pois permite identificar fatos linguísticos, ideologias e crenças presentes no ato denominativo e, posteriormente, na sua possível permanência em uma comunidade. A partir da premissa de que se trata de uma pesquisa que colabora para a preservação da memória de uma sociedade, constituindo marcas identitárias, propõe-se apresentar os estudos que se inserem nessa área, desenvolvidos no âmbito do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), nos primeiros vinte anos do século XXI. Destacam-se diferentes olhares sob variados objetos de pesquisa voltados ao estudo do nome próprio, observados em perspectivas sincrônica e diacrônica.Palavras-chave: onomástica; toponímia; cultura; sincronia; diacronia.The Onomastic research is of great importance for the knowledge of historical and cultural aspects of a people, as it allows the identification of linguistic facts, ideologies and beliefs present in the denominational act and, later, in its permanence or not in a community. Based on the premise that it is a research that contributes to the preservation of a society’s memory, constituting identity marks, it is proposed to present the studies that fall within this area, developed within the scope of the Graduate Program in Linguistic Studies at the Faculty of Letters at the Federal University of Minas Gerais (UFMG), in the first twenty years of the 21st century. Different views stand out, under various research objects about the study of the proper name, observed in synchronic and diachronic perspectives.Keywords: onomastics; toponymy; culture; synchrony; diachrony.
Este estudo apresenta os resultados parciais do projeto de estágio pós-doutoral desenvolvido no Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG, cujo objetivo é o de elaborar o Glossário da atividade extrativista com base na pesquisa efetuada no Centro de Estudos Dialetológicos do Acre, na Universidade Federal do Acre, nos idos de 1990. Tem como base teórica os pressupostos da Lexicologia, Lexicografia, Dialetologia e Sociolinguística. Utilizamos o método lexicográfico para a elaboração do glossário. A metodologia adotada foi a pesquisa de campo, com entrevistas dirigidas, através de um questionário semântico-lexical, sobre a atividade extrativista, que versavam desde o convívio em família até a atividade produtiva, modo de produzir a borracha até o processo de comercialização. Neste artigo descreveremos somente os campos lexicais dos instrumentos de trabalho, algumas ervas e lendas da floresta (MACÊDO, 2017). Após as entrevistas, foram feitas as transcrições grafemáticas e parte delas publicadas por Lessa (2002). O corpus compõe-se de 45 inquéritos organizados e publicados por Lessa (2002), coletados nas regiões dos Vales do Acre, Purus e Juruá e da Dissertação de Macêdo Sousa (2004), bem como de um corpus inédito de 10 horas de gravação da pesquisa realizada pela autora enquanto bolsista de Aperfeiçoamento Científico do CNPq. Toma como fundamentação teórica os estudos de Welker (2005), Biderman (1984), Isquerdo e Oliveira (2007) e Camacho (2008), sobre Lexicografia e Lexicologia; Pottier (1974), sobre os tipos de lexias; e Cardoso (2010) e Mota e Cardoso (2006), acerca da Dialetologia; além do modelo de verbete de Macêdo (2012) e Cunha (1982,) para a classificação etimológica. Utilizou-se da técnica do ARCGIS para a elaboração das cartas linguísticas. Os resultados são apresentados por meio de um glossário, tabelas, gráficos e cartas lexicais. As lexias sobre os instrumentos do seringueiro são classificadas em: 1. Simples: toco, cabilho, prancha, borracha, oito, tigela, vasilha, poronga, lamparina; 2. Compostas: pano virgem, pano vadiando, quebra jejum, perna direita, perna esquerda, margem direita, margem esquerda; 3. Complexas: lâmina de seringa, faca de seringa, cabo de arame, faca de seringa, lâmina de seringa, vasilha de colher, pé de bode, pé de burro, entre outras. São classificadas de acordo com suas origens (latim, espanhol, grego, italiano, francês ou desconhecida), além da dicionarização ou não das lexias e as dicionarizadas com outra acepção. Em relação às ervas foram selecionadas algumas, tais como: Chá de Alfavaca, Eucalipto, Casca da Copaíba, entre outras. No tocante às entidades da floresta foram encontradas: Caboclinho da mata, Mãe da seringueira, Mãe d’ água, Caipora, Mapingari, Pai da Mata. Os resultados demonstram um total de, aproximadamente, 93 lexias, sendo: 29 relativas aos instrumentos de trabalho do seringueiro, 32 relativas à alimentação, 26 nomes de ervas utilizadas na cura da malária, febre, gripe, inflamações na garganta, entre outras, e, por fim, seis lendas específicas da região amazônica. São importantes o registro e o resgate do vocabulário da atividade que colonizou o Estado do Acre, a fim de identificar a cultura regional e contribuir com o ensino de língua portuguesa e da dialetologia e lexicografia regional.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.