RÉSUMÉObjectif : Le présent travail a pour objectif de faire une étude comparée de la qualité physico-chimique des eaux brutes et des eaux traitées de la Société Tchadienne des Eaux du Tchad, la seule, qui exploite les eaux souterraines pour l'alimentation de la ville de Ndjamena. Méthodologie et résultats : Au total trente échantillons de ces eaux ont été prélevés et soumis aux analyses. Sur chaque échantillon, le pH, la turbidité, la conductivité électrique, la dureté totale, les ions sodium, ammonium, potassium, magnésium, calcium, fluor, chlore, nitrites, nitrates, phosphates, sulfates et carbonates ont été déterminés. Les paramètres physiques ont été déterminés in situ grâce aux appareils électriques automatiques. Les paramètres chimiques sont analysés par les méthodes colorimétrique et spectrophotométrique. Les valeurs des paramètre physicochimiques des eaux brutes et des eaux traitées obtenus soumis aux traitements statistiques se présentent respectivement comme suit : pH (7,259±0,43 et 6,848±0,82), température (28,522±2,66 et 28,546±2,27) (146,98±53,75 et 115,802±29,68). Les résultats obtenus ont montré des différences significatives entre les valeurs de pH, de turbidité, de conductivité, des ions NH 4+ , Mg 2+ , K+ et HCO3 -des eaux brutes et celles des eaux traitées. Ces résultats ont montré que le processus de traitement a significativement réduit la quantité de ces ions dans les eaux traitées. Conclusion et application des résultats : Ces résultats attestent de la justesse du traitement préalable des eaux brutes, permettant de ramener les paramètres physico chimiques aux normes d'exigence et de qualité, avant leur utilisation. En dépit des valeurs moyennes des ions ammonium largement supérieures à la norme de l'OMS, ces résultats montrent que les eaux d'adduction publique de la ville de Ndjamena ne présenteraient pas de danger majeur pour la santé de la population. Journal of Applied Biosciences 95:8973 -8980 ISSN 1997-5902Mahamat et al. J. Appl. Biosci. 2015Évaluation de la qualité physico-chimique des eaux d'adduction publique de la Société Tchadienne des Eaux à N'djamena au Tchad 8974An evaluation of the physico-chemical quality of public waters of the National water Company of Chad ABSTRACT Objective: This work aims at making a comparative study to assess the physic-chemical quality of treated and raw waters of the Chadian National Company of Water, the only one that exploits underground waters to supply the city of N'Djamena. Methods and findings: In total thirty (30) samples of these waters were collected and subjected to analyses. The pH, turbidity, electrical conductivity, total hardness, and sodium ions, ammonium, potassium, magnesium, calcium, fluorine, chlorine, nitrites, nitrates, phosphates, sulphates, and carbonates have been determined on each sample. The physical parameters were determined thanks to automatic electrical devices. The chemical parameters are analyzed through the colorimetric and spectrophotometric methods. The values of the physico-chemical parameters of raw and treat...

The present research work was carried out in the Department of Nyan, Province of Logone Oriental. It allowed the quantification of heavy metal contents in well, borehole and river water intended for human consumption. Samples from these water sources were collected and submitted for laboratory analysis. Structural quality indicators such as pH, temperature, electrical conductivity, turbidity, dissolved oxygen and sulphate ions were measured first. The sample was acidified and the measurement is then performed on the metals, i.e. barium, calcium, iron, magnesium, manganese, copper, chromium, aluminium, lead, strontium, tin, zirconium and titanium. The results of the quality indicators showed that well and borehole waters have an acidic pH; their average measured values are 5.34±0.24 and 5.48±0.15 respectively. Well water and that of rivers have high turbidity values averaging 43.40±1.21 NTU and 47.56±1.5 NTU respectively. With respect to metals, some have values above the WHO drinking water standards. These include iron, which has high values in well water (7.890±0.016 mg/L) and river water (0.866±0.003 mg/L), manganese in well water (0.093±0.001 mg/L), aluminum in well water (5.614±0.009 mg/L) and river water (1.211±0.008 mg/L). Based on these results, consumption of these water sources would expose communities to mild or chronic health risks.