IntroduçãoTanto os Estudos da Tradução quanto os Estudos da Interpretação têm se desenvolvido rapidamente nas últimas décadas, e a expansão das pesquisas tem se articulado com campos como a Psicologia, a Linguística, a Filosofia, entre outros, propondo novas teorias e contribuindo com diferentes frentes de ação de profissionais que atuam na tradução ou interpretação entre línguas (PYM, 2016). No entanto, as "pesquisas na área dos Estudos de Interpretação não têm sido suficientes e este campo não se desenvolveu da maneira como deveria" (YENKIMALEKI, 2015, p. 53, tradução nossa) 1 . Em referência aos aspectos formativos para as novas gerações de tradutores e intérpretes, constata-se maior desenvolvimento de estudos em Didática da Tradução do que em Didática da Interpretação (SOUSA, 2015).Cabe esclarecer que a tradução e a interpretação, apesar de suas similaridades em alguns aspectos, divergem bastante em suas condições de planejamento e execução. Embora sujeitos a princípios e insights fundamentais relativos à tradução em geral,
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.