No abstract

No abstract

Various analytical methods for the determination of organic residues in water were applied to samples from the Lagoa de Juturnaíba in the Região dos Lagos, east of Rio de Janeiro. The concentrations of more than 60 pesticides and of different aminopolycarboxylic acids were determined using GC/MS detection, and a GC/MS screening procedure was applied to detect additional compounds. None of the investigated pesticide residues could be detected in the lake water at detection limits of less than 100 ng/L. EDTA was detected at a concentration level of 2 µg/L in the lake and in drinking water prepared from this lake. Traces of biphenyl were identified by GC/MS in the lake water, the source of which may be its use in impregnating citrus fruit packaging. The drinking water produced from the lake by two different water treatment plants was investigated with respect to disinfection by-products (DBPs), such as chlorinated organic acids. The concentration of the investigated DBPs was as high as 180 µg/L in one sample. The AOX of this sample was 428 g/L.Diversos métodos analíticos de determinação de resíduos orgânicos em água foram aplicados a amostras tomadas da lagoa de Juturnaíba, na Região dos Lagos, a leste do Rio de Janeiro. As concentrações de mais de 60 pesticidas e de diferentes ácidos aminopolicarboxílicos foram determinadas usando-se a técnica de GC/MS; o procedimento de varredura GC/MS foi aplicado na detecção de compostos adicionais. Nenhum dos resíduos de pesticidas investigados pôde ser detectado na água da lagoa, a limites de detecção de menos de 100 ng/L, na maioria dos casos. EDTA foi detectado em níveis de concentração de 2 µg/L no lago e na água potável preparada com água da lagoa. Traços de bifenil foram identificados por GC/MS na água da lagoa -sua origem pode ser o uso dessa substância para impregnação da embalagem de frutas cítricas. A água potável captada na lagoa em duas diferentes estações de tratamento foi investigada com respeito a subprodutos de desinfecção (DBPs), tais como ácidos orgânicos clorados. A concentração dos DBPs investigados chegou a 180 µg/L em uma das amostras. A concentração de AOX nesta amostra foi de 428 µg/L.