Introduction. The article presents the results of validation of the Russian language version of the fatigue (FA12) module of the specialized Quality of Life Questionnaire – Core 30 (QLQ-C30) developed by the Study Group of Quality of Life of the European Organization for Research and Treatment Cancer (EORTC). The questionnaire has been successfully applied in Russian and international trials.Materials and methods. A sample of 55 patients (mean age 53.23± 2.01 years; 52.7 % men and 47.3 % women) at the N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology was used to perform psychometric review of the fatigue module (FA12) of the QLQ-C30 questionnaire which confirmed its convergent validity and reliability – consistency (Cronbach coefficient α is 0.768).Results. The results of factor analysis confirmed adequacy of the structure of the Russian version of the fatigue module and its conformity with the basic factor model.Conclusion. The obtained results allow to state that the Russian version of the fatigue module is a reliable and valid instrument which can be used both in national and cross-cultural trials.
Орнитофауна Мариентальского парка г. Санкт-Петербурга В связи с нарастающей урбанизацией и все большим изменением среды обитания организмов изучение видового состава, численности и экологии городских популяций является важным в теоретическом и практическом планах. В Мариентальском парке Пушкинского района г. Санкт-Петербурга ранее не проводились регулярные исследования населения птиц. В настоящем исследовании территория парка изучалась на протяжении 2018-2019 гг. методом точечных учетов. За период наблюдений выявлено 56 видов птиц, принадлежащих 23 семействам и 8 отрядам. Дана оценка плотности населения и встречаемости отдельных видов птиц. Проведено сравнение видового состава птиц для Мариентальского и Павловского парков. Ключевые слова: орнитофауна, видовой состав, учеты численности, точечные учеты, плотность, встречаемость, воробьиные птицы, неворобьиные птицы. Введение Регулярные исследования видового состава и биологии птиц, охватывающие парки и сады Санкт-Петербурга, начались в середине прошлого века и нашли отражение в книге «Птицы Ленинградской области и сопредельных территорий» [18; 19]. Через территорию Санкт-Петербурга проходят миграционные пути многих видов птиц, поэтому в 60-70-х годах прошлого столетия развивались сезонные наблюдения за миграциями, проводился отлов и кольцевание птиц [20]. Изучение орнитофауны города было продолжено В. М. Храбрым. В течение нескольких десятилетий им собран огромный материал по биологии и распределению птиц Санкт-Петербурга [22; 23]. Отдельно нужно отметить важное направление в современных орнитологических исследованиях-популяризацию знаний о птицах. Изданы прекрасные научно-популярные труды о птицах Санкт-Петербурга [10; 24]. Несмотря на то что первые научные работы по орнитофауне Северо-Запада появились в XVIII веке [2-5; 7], на карте Санкт-Петербурга и Ленинградской области по-прежнему остаются белые пятна-неисследованные или забытые территории. Одной из таких территорий является Мариентальский парк. Парк Мариенталь расположен в городе Павловске, в Пушкинском районе Санкт-Петербурга, и наряду с Павловским парком, которому посвящен целый ряд работ [8; 9; 11-13; 15-17], является местом обитания птиц на протяжении всего года. Ввиду своих небольших размеров и доступности этот «зеленый уголок», окруженный городом, подвержен постоянному воздействию со стороны человека. В то же время его непосредственная близость и одновременно обособленность от более «дикого» Павловского парка позволяют проследить изменение видового состава и относительной численности птиц. С начала XX века в Павловском парке было зарегистрировано 136 видов, относящихся к 15 отрядам и 36 семействам [16]. Орнитофауна неоднократно подвергалась изменениям, связанным с деятельностью человека как внутри парка, так и за его пределами, преобразованием ландшафтов и природных биотопов. Одни виды бесследно исчезали, на смену им приходили новые, и этот процесс продолжается до сих пор. Тем не менее в
"In theoretical terms, the concept of health-related quality of life (HRQoL, QoL) and the concept of adaptation are based on the biopsychosocial paradigm. In this regard, there is a need for a combined study of the patients’ QoL indicators in the situation of illness and the psychological mechanisms of adaptation to it. A specific cohort is represented by patients who underwent amputation due to tumor lesions of the bones and soft tissues of the lower extremity. They have not been sufficiently studied in terms of psychology. The foregoing determined the purpose of this research: to study the clinical and psychological status, strategies and personal resources for coping with stress, and QoL of patients who underwent lower limb amputation due to cancer in comparison with patients who underwent amputation due to non-cancer diseases. An empirical study is carried out using clinical and psychodiagnostic methods, including the QLQ-C30, WCQ, Big V questionnaires. Two groups of patients were studied: those who underwent amputation due to an oncological disease (group 1, n=24), and those who underwent amputation due to other –non-oncological– diseases (group 2, n=15). The results obtained indicate patients’ rather high adherence to postoperative treatment and rehabilitation in a hospital setting, and a pronounced decrease in the QoL of patients. Patients of both groups rated their physical and role activity as low, as well as their financial situation. Among the symptoms limiting vital functioning, all emphasize fatigue; the differences between the groups were determined according to three symptomatic scales: fatigue (p=0,071) and pain (p=0,093) are more troubling for patients with oncological pathology, shortness of breath (p=0,047) for patients with other chronic somatic diseases. When studying the mechanisms of psychological adaptation to the disease, it was found that among patients of group 1, the coping strategies “Distancing” (p=0,056) and “Escape–avoidance” (p=0,098) prevail, as well as the strategy “Positive reappraisal” (p=0,025), the indicators of which, however, are lower than the average normative values. The studied cohort of patients are in a situation of chronic stress associated with the loss of a limb and with cancer; they require psychological support at all stages of treatments taking into account the specifics of their reactions to the disease stress and the potential coping resources that are available to them."
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.