No abstract

Cv. Cabernet Sauvignon brasileira na fabricação de vinho tinto, Rizzon e Miele

Sparkling wines have become a popular beverage in recent years, and the production of these wines is subject to adulteration during fermentation. This study investigated the stable carbon isotopic composition (expressed as delta(13)C) of the wine and of the CO(2) bubbles produced during the second fermentation for a number of sparkling wines produced in different countries around the world. Carbon isotope ratio analyses were used to estimate the addition of sugar obtained from C(4) plants (sugar cane or corn). The average delta(13)C values of the Brazilian brut, demi-sec, and doux sparkling wines were -20.5 +/- 1.2 per thousand (n = 18), -18.1 +/- 1.3 per thousand (n = 9), and -15.8 per thousand (n = 1), respectively. These values were statistically heavier (more positive carbon isotope ratio values) than the average delta(13)C of sparkling wines produced in other parts of South America (Argentina and Chile, -26.1 +/- 1.6 per thousand, n = 5) and Europe (France, Germany, Italy, Portugal, and Spain, -25.5 +/- 1.2 per thousand, n = 12), but not statistically different from sparkling wines produced in the United States or Australia. The most likely explanation for differences in the carbon isotope ratios of wines from these different regions is the addition of C(4) sugar during the production of some sparkling wines from Australia, Brazil, and the United States. The isotopic composition of the CO(2) bubbles (delta(13)C-CO(2)) followed similar trends. The average delta(13)C-CO(2) of most of the Brazilian and Argentine sparkling wines was -10.8 +/- 1.2 per thousand (n = 23), indicating that the likely source of carbon for the second fermentation was sugar cane. Conversely, the average delta(13)C-CO(2) of most of the sparkling wines produced in Chile and Europe was -22.0 +/- 1.2 per thousand (n = 13), suggesting that a different sugar (most likely sugar beet) was most used in the second fermentation. It was concluded that in many cases, the carbon isotope ratios of sparkling wine and CO(2) bubbles can provide valuable information about the sugar sources.

RESUMO Um volume considerável de uva do grupo das americanas da Serra Gaúcha é destinado para a produção de suco de uva caseiro. O objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito das cultivares Isabel, Bordô (Ives)

A acidez dos vinhos influencia sua estabilidade e coloração, constituindo-se numa das características gustativas mais importantes. Devido à insolubilização do ácido tartárico sob a forma de sais, a acidez total e o pH podem ser alterados durante a vinificação de acordo com o teor de K da uva. Este trabalho avaliou a evolução da acidez durante a vinificação de três variedades tintas (Merlot, Cabernet Franc e Cabernet Sauvignon) cultivadas em três regiões vitícolas do Rio Grande do Sul (Bento Gonçalves, Sant'Ana do Livramento e Pinheiro Machado). Os vinhedos utilizados eram uniformes, apresentando os mesmos sistemas de condução (espaldeira) e de poda e enxertados sobre o porta-enxerto SO4. Os vinhos foram elaborados por microvinificação na safra de 1995, sendo avaliadas a evolução do pH, acidez total, ácido tartárico e K em cinco fases da vinificação: 1. imediatamente após o esmagamento da uva; 2. na descuba; 3. após a fermentação alcoólica; 4. após a fermentação maloláctica; 5. após a estabilização tartárica. Os resultados mostraram que os vinhos de Sant'Ana do Livramento apresentaram acidez total inferior aos demais vinhos, mostrando durante a vinificação os maiores acréscimos de pH. A evolução da acidez esteve bastante associada aos teores de K e de ácido tartárico encontrados inicialmente no mosto.
The acidity influences the wine stability and coloration and it is one of the most important sensory attributes of wines. The total acidity and the pH vary with the salification of tartaric acid and the K content in grapes. This work evaluated the acidity evolution during vinification of three red grape varieties (Merlot, Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon) from three viticultural regions of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The vineyards were uniforms and with the same trellising and pruning systems and grafted on the SO4 rootstock. The wines were elaborated by the microvinification process in the 1995 vintage. The evolution of pH, total acidity, tartaric acid and K were evaluated in five vinification phases: 1) immediately after crushing; 2) after draining; 3) after alcoholic fermentation; 4) after malolactic fermentation; 5) after tartrate stabilization. Results show that wines from Sant'Ana do Livramento presented the lowest values of total acidity and the highest increases of pH. The acidity evolution was associated with the initial K and tartaric acid levels found in the grape musts

The production and commercialization of Brazilian grape juice is increasing annually, mainly due to its typicality, quality, and nutritional value. The present research was carried out in view of the great significance of Brazilian grape juice for the grape and wine industry. The purpose of this study, therefore, was to assess its composition as well as the discrimination between grape juice and other beverages. Twenty four samples of whole, sweetened, and reprocessed grape juices, grape nectar, and grape beverage were evaluated. Classical variables were analyzed by means of physicochemical methods; tartaric and malic acids, by HPLC; methanol, by gas chromatography; minerals, by atomic absorption spectrophotometry. These products were discriminated by the Principal Component Analysis (PCA). Results show that whole and sweetened grape juices were discriminated from other grape products because they featured higher values of total soluble solids, tartaric and malic acids, most minerals, phenolic compounds, and K/Na ratio, whereas grape nectar and grape beverage presented higher values of ºBrix/titratable acidity ratio. Reprocessed juice was discriminated due to its higher concentrations of Li and Na and lower hue.

a b s t r a c tThe influence of alcoholic and malolactic fermentations on the levels of amines in Merlot wines was investigated. Saccharomyces bayanus, S. cerevisiae, Lactobacillus plantarum, Oenococcus oeni (DSM 7008 and 12923) and spontaneous fermentations were used. Four of the 10 amines investigated were detected: spermidine, serotonin, putrescine and cadaverine. When considering the factors independently, the malolactic bacteria significantly affected the levels of serotonin and total amines, whereas the fermentation yeasts significantly affected the levels of spermidine (two way Kruskal-Wallis, p 6 0.05). Spermidine levels were significantly higher in wines produced with S. cerevisiae. Significantly higher serotonin levels were found in wines made with L. plantarum. Putrescine and cadaverine were not detected in wines produced by spontaneous alcoholic fermentation or by L. plantarum. There were significant differences in alcohol content, total and volatile acidity, sulphite levels and taste quality among wines (Tukey test, p 6 0.05).

* A quem a correspondência deve ser enviada.