Descreve-se um surto de conidiobolomicose em ovinos no Estado de Santa Catarina. O surto ocorreu entre os meses de dezembro e março de 2006, no município de Santo Amaro da Imperatriz, região litorânea do Estado. A propriedade possuía 75 ovinos da raça Santa Inês e seis desses animais adoeceram. Clinicamente os animais doentes apresentavam dificuldade respiratória, corrimento nasal seroso a mucossanguinolento e, por vezes exolftalmia. Na necropsia verificou-se uma massa amarelada na região etmoidal e adjacências que, às vezes, atingia os linfonodos regionais, cérebro, globo ocular e pleura. Microscopicamente a massa caracterizava-se por infiltrado inflamatório granulomatoso com áreas necróticas associadas a hifas largas pouco ramificadas. Através de exame molecular detectou-se DNA de Conidiobolus lamprauges. Os aspectos clínicos, epidemiológicos, macroscópicos, microscópicos e moleculares caracterizam a conidiobolomicose causada por Conidiobolus lamprauges em ovinos.

RESUMO.-Descrevem-se os achados clínicos e patoló-gicos da intoxicação experimental por Sida carpinifolia em bovinos. Para a reprodução experimental da doença, folhas verdes da planta foram coletadas semanalmente na região do Alto Vale do Itajaí e fornecidas in natura diariamente para cinco bovinos nas doses de 10 e 20g/kg por 120 dias, 40g/kg por 30 dias, e 30 e 40g/kg de peso animal por 150 dias. Um bovino morreu e os outros foram eutanasiados ao final do período de consumo da planta. Os principais sinais clínicos consistiam de andar em marcha, olhar atento e tremores de cabeça e foram de intensidade leve a acentuado conforme a dose de planta e tempo de consumo. A lesão histológica predominante caracterizava-se por vacuolização e tumefação de neurônios (principalmente os de Purkinje), das células acinares pancreáticas e células foliculares da tireóide. Ultra-estruturalmente verificou-se vacúolos, por vezes, contendo material finamente granular em neurônios, células acinares pancreáticas e células foliculares da tireóide. S. carpinifolia causa doença de depósito lisossomal em bovinos quando consumida por período prolongado, mesmo em pequenas doses.

Clinical and pathologic findings for the spontaneous poisoning by Sida carpinifolia in cattle are described in this study. A survey on field cases of S. carpinifolia in cattle was carried out on farms of Alto Vale do Itajaí, State of Santa Catarina, southern Brazil. Sixteen affected animals were clinically evaluated and 9 were subjected to postmortem examination. The main clinical signs consisted of marching gait, alert gaze, head tremors, and poor growth. Histologic and ultrastructural lesions consisted of vacuolization and distension of neuronal perikarya, mainly from Purkinje cells, and of the cytoplasm of acinar pancreatic and thyroid follicular cells. Clinical signs and lesions varied from mild to severe. Improvement of the clinical signs was observed in cattle after a period of up to 90 days without consuming the plant; however, residual lesions, mainly characterized by axonal spheroids and absence of Purkinje neurons in some areas of the cerebellum, were observed in these cases. It is concluded that the natural chronic consumption of S. carpinifolia was the etiologic cause of storage disease in cattle in this study.

Abstract. Clinical and pathologic findings for the spontaneous poisoning by Sida carpinifolia in cattle are described in this study. A survey on field cases of S. carpinifolia in cattle was carried out on farms of Alto Vale do Itajaí, State of Santa Catarina, southern Brazil. Sixteen affected animals were clinically evaluated and 9 were subjected to postmortem examination. The main clinical signs consisted of marching gait, alert gaze, head tremors, and poor growth. Histologic and ultrastructural lesions consisted of vacuolization and distension of neuronal perikarya, mainly from Purkinje cells, and of the cytoplasm of acinar pancreatic and thyroid follicular cells. Clinical signs and lesions varied from mild to severe. Improvement of the clinical signs was observed in cattle after a period of up to 90 days without consuming the plant; however, residual lesions, mainly characterized by axonal spheroids and absence of Purkinje neurons in some areas of the cerebellum, were observed in these cases. It is concluded that the natural chronic consumption of S. carpinifolia was the etiologic cause of storage disease in cattle in this study.

Descreve-se uma enfermidade em ovinos de ocorrência sazonal, caracterizada por manifestações nervosas e morte rápida, nos municípios de Rancho Queimado e Ponte Alta do Sul, no estado de Santa Catarina. A doença foi reproduzida experimentalmente em ovinos com a administração de folhas de Erythroxylum deciduum coletados durante o verão, com doses letais a partir de 10g/kg de peso vivo. Em um único experimento com os frutos a dose de 15g/kg foi letal. O início da manifestação dos sinais clínicos, ocorreu entre 0 e 2 horas após a administração das folhas ou dos frutos e a evolução da doença foi de 10 minutos a 18 horas. Doses de até 20g/kg de folhas coletadas no período de inverno, produziram alterações clínicas discretas em dois ovinos. Os sinais clínicos foram depressão, sonolência e, quando os animais eram movimentados, incoordenação motora, desequilíbrio, quedas, dificuldade para se levantar e estação com os membros abertos. Também foi observado: salivação intensa, regurgitação, bruxismo, aumento das frequências cardíaca e respiratória. Os sinais clínicos se agravavam quando os animais eram movimentados e geralmente resultavam em morte. Os animais que morreram pelas intoxicações espontânea e experimental, não tinham alterações macroscópicas e microscópicas significativas. O corte das árvores de E. deciduum faz com que o tronco rebrote, favorecendo a ingestão da planta pelos ovinos. Este fato e a disponibilidade de frutos maduros que caem ao chão podem ser responsabilizados pela doença de ovinos com sinais nervosos e ausência de lesões macroscópicas e microscópicas, que ocorrem nos meses de verão, no Estado de Santa Catarina.