IntroductionSymptoms of depression in males, such as aggression and irritability, are different from those in females. However, there are no adequate scales for detecting possible diagnoses in the Chinese population. The aim of this study was to assess whether the Chinese version of the Gotland Male Depression Scale (CV-GMDS) could identify male depression as effectively as the English version.Materials and methodsA total of 231 male outpatients were sampled from a men’s health polyclinic. We used questionnaires to evaluate the characteristics and mood status of participants, including the CV-GMDS, the Chinese version of the Beck Depressive Inventory II (CV-BDI-II), and the Chinese version of the Aging Males’ Symptoms (CV-AMS) scale. Cronbach’s α-coefficient and Levene’s test were used to investigate internal consistency and homogeneity, respectively. External validity was evaluated using Spearman’s correlation coefficient. A factor analysis was conducted to evaluate the conceptual structure of the CV-GMDS, and a regression analysis was used to determine the relationship of the CV-AMS scale with the CV-GMDS and CV-BDI-II.ResultsThe mean age of the 231 participants was 46.1 years (standard deviation 11.0). Of the participants, 36.8% (n=85) were found to have depression according to the CV-GMDS and 34.6% (n=80) according to the CV-BDI-II. The internal consistency of the CV-GMDS was demonstrated by a Cronbach’s α of 0.933, and the test of homogeneity revealed a P-value of 0.762. The external validity for the CV-GDMS and CV-BDI-II was demonstrated by an intercorrelation of 0.835. The third and fourth items of the GMDS differed from the others, and the CV-GMDS showed a better relationship (R2=0.616) with the CV-AMS scale than the CV-BDI-II did.ConclusionThe CV-GMDS is a satisfactory and suitable psychometric questionnaire for detecting depression among a Chinese-speaking middle-aged or older male population. The results of this study could be used as a basis for investigating specific male depression and aging symptoms.

The aim of this study was to develop a psychometrically sound short version of the 17-item Aging Males' Symptoms (AMS) scale using Mokken scale analysis (MSA) and Rasch analysis. We recruited a convenient sample of 1787 men (age: mean (SD) = 43.8 (11.5) years) who visited a men's health polyclinic in Taiwan and completed the AMS scale. The scale was first assessed using MSA. The remaining items were assessed using Rasch analysis. We used a stepwise approach to remove items with χ(2) item statistics and mean square values while monitoring unidimensionality. The item reduction process resulted in a 6-item version of the AMS scale (AMS-6). The AMS-6 scale included a 5-item psychosomatic subscale (original items 1, 4, 5, 8, and 9) and a 1-item sexual subscale (original item 16). Analyses confirmed that the 5-item psychosomatic subscale was a Rasch scale. The AMS-6 correlated well with the AMS scales: the 5-item psychosomatic subscale correlated with the AMS scale (r between 0.50 and 0.92); the 1-item sexual subscale correlated with the sexual subscale of the AMS scale (r = 0.81). A 6-item short form of the AMS scale had satisfactory measurement properties. This version may be useful for estimating psychosomatic and sexual symptoms as well as health-related quality of life with a minimal burden on respondents.

The AMS scale and the three subscales had fairly good internal consistency and test-retest reliability. Future psychometric studies of the AMS scale should report important characteristics of the participants, details of item scores, and test-retest reliability.