L2 studies demonstrate that learners differ in their speech perception patterns. Recent explanations attribute this variation to the different initial stages with which learners start their L2 development. Spanish listeners' categorization of Standard Southern British English and American English vowels is compared. The results show that, on the basis of steady-state F1 and F2 values, listeners classify the vowels of these two English varieties differently. This finding suggests that the dialect to which learners are exposed determines their initial stage for L2 perception and the tasks they need to perform to successfully acquire a new sound system.

This paper examines four acoustic properties (duration F0, F1, and F2) of the monophthongal vowels of Iberian Spanish (IS) from Madrid and Peruvian Spanish (PS) from Lima in various consonantal contexts (/s/, /f/, /t/, /p/, and /k/) and in various phrasal contexts (in isolated words and sentence-internally). Acoustic measurements on 39 speakers, balanced by dialect and gender, can be generalized to the following differences between the two dialects. The vowel /a/ has a lower first formant in PS than in IS by 6.3%. The vowels /e/ and /o/ have more peripheral second-formant (F2) values in PS than in IS by about 4%. The consonant /s/ causes more centralization of the F2 of neighboring vowels in IS than in PS. No dialectal differences are found for the effect of phrasal context. Next to the between-dialect differences in the vowels, the present study finds that /s/ has a higher spectral center of gravity in PS than in IS by about 10%, that PS speakers speak slower than IS speakers by about 9%, and that Spanish-speaking women speak slower than Spanish-speaking men by about 5% (irrespective of dialect).

The potentiometric fluorescence probe diS-C3(3) is expelled from S. cerevisiae by ABC pumps Pdr5 and Snq2 and can conveniently be used for studying their performance. The activity of these pumps in a strain with wild-type PDR1 allele was shown to drop sharply on glucose depletion from the medium and then again at the end of the diauxic shift when the cells are adapted to growth on respiratory substrates. The presence of the PDR1-3 allele causing pump overproduction prevented this second drop and the pump activity typical for diauxic cells was largely retained. Growth phase-dependent changes of membrane potential measured by the same probe in pump-free mutants included a Deltapsi drop in the late exponential and diauxic growth phase, indicating lowered activity of H+ -ATPase. Suppression of activity of both ABC pumps and H+ -ATPase obviously signifies cell transition to an energy-saving mode. Challenging respiration-adapted cells with glucose showed a novel feature of yeast ABC pumps--a strong dependence of pump activity on the type of the carbon source.

No abstract