Floral nectary structure, nectar production, and carbohydrate composition were compared from petals (''inner tepals'') and sepals (''outer tepals'') of Lilium Asiatic hybrid 'Trésor' (Liliaceae). The six nectaries each occupied a narrow furrow bordered by two convergent ridges extending adaxially from the petal and sepal base. Each sepal nectary furrow was shorter and more concealed. In both nectary types, many vascular bundles comprising xylem and phloem supplied 5.5-8 layers of nectariferous parenchyma cells below the epidermis, which lacked stomata. Transmission electron microscopy of sepal nectaries demonstrated that parts of the outer epidermal wall adhered to an intact but uplifted cuticle in nectar-secreting flowers. Both apoplastic and symplastic routes were continuous from the vascular bundles to the nectary epidermis. Starch breakdown from amyloplasts throughout the nectary likely augmented nectar production. Nectar solute concentration from another Asiatic hybrid, 'Orange Pixie', was also significantly higher in petals. In 'Trésor', significantly more nectar was available from sepals, possibly reflecting reduced evaporation from multiple nectar droplets within the covered nectary furrow. However, for both hybrids, the same quantity of nectar sugar was produced by petals and sepals. Nectar composition from petals and sepals also was alike, in 'Orange Pixie' averaging 67/19/14 (= sucrose/fructose/glucose) and 59/25/17, respectively, and in 'Trésor' averaging 68/23/10 and 62/27/12, respectively.Résumé : Les auteurs ont comparé la structure des nectaires floraux, la production de nectar et la composition en glucides à partir des pétales (« tépales internes ») et des sépales (« tépales externes ») du Lilium 'Trésor' (Liliaceae). Chacun des six nectaires occupe un sillon étroit bordé par deux crêtes convergentes s'étendant en position adaxiale par rapport à la base des pétales et des sépales. Chacun des sillons des nectaires des sépales apparaît plus court et plus discret. Chez les deux types de nectaire, plusieurs faisceaux vasculaires de xylème et de phloème irriguent 5.5-8 couches de cellules de parenchymes nectarifères sous un épiderme dépourvu de stomate. La microscopie électronique par transmission des nectaires des sépales démontre que les parties externes des parois épidermiques adhèrent à une cuticule intacte, mais soulevée dans les fleurs secrétant du nectar. On observe à la fois des routes apoplastiques et symplastiques en continuité avec les faisceaux vasculaires de l'épiderme des nectaires. L'hydrolyse de l'amidon des amyloplastes dans l'ensemble du nectaire augmente vraisemblablement la production en nectar. La teneur en solutés des nectaires d'un autre hybride asiatique, 'Orange Pixie', est également plus importante dans les pétales. Chez 'Trésor', il se forme significativement plus de nectar à partir des sépales, ce qui reflète possiblement une évaporation réduite provenant des multiples gouttelettes de nectar couvrant le sillon du nectaire. Cependant, chez les deux hybrides, les pétales et l...