We study the phonon fluxes emitted when the condensate velocity crosses the speed of sound, i.e., in backgrounds which are analogous to that of a black hole. We focus on elongated one dimensional condensates and on stationary flows. Our theoretical analysis and numerical results are based on the Bogoliubov-de Gennes equation without further approximation. The spectral properties of the fluxes and of the long distance density-density correlations are obtained, both with and without an initial temperature. In realistic conditions, we show that the condensate temperature dominates the fluxes and thus hides the presence of the spontaneous emission (the Hawking effect). We also explain why the temperature amplifies the long distance correlations which are intrinsic to this effect. This confirms that the correlation pattern offers a neat signature of the Hawking effect. Optimal conditions for observing the pattern are discussed, as well as correlation patterns associated with scattering of classical waves. Flows associated with white holes are also considered.

We study the fluxes emitted by black holes when using dispersive field theories. We work with stationary one-dimensional backgrounds which are asymptotically flat on both sides of the horizon. The asymptotic fluxes are governed by a 3 Â 3 Bogoliubov transformation. The fluxes emitted by the corresponding white holes are regular and governed by the inverse transformation. We numerically compute the spectral properties of these fluxes for both sub-and superluminal quartic dispersion. The leading deviations with respect to the dispersionless flux are computed and shown to be governed by a critical frequency above which there is no radiation. Unlike the UV scale governing dispersion, its value critically depends on the asymptotic properties of the background. We also study the flux outside the robust regime. In particular we show that its low-frequency part remains almost thermal but with a temperature which significantly differs from the standard one. Applications to four-dimensional black holes and Bose-Einstein condensates are in preparation.