SUMMARY A “switch” from oxidative phosphorylation (OXPHOS) to aerobic glycolysis is a hallmark of T cell activation and is thought to be required to meet the metabolic demands of proliferation. However, why proliferating cells adopt this less efficient metabolism, especially in an oxygen-replete environment, remains incompletely understood. We show here that aerobic glycolysis is specifically required for effector function in T cells but that this pathway is not necessary for proliferation or survival. When activated T cells are provided with costimulation and growth factors but are blocked from engaging glycolysis, their ability to produce IFN-γ is markedly compromised. This defect is translational and is regulated by the binding of the glycolysis enzyme GAPDH to AU-rich elements within the 3′ UTR of IFN-γ mRNA. GAPDH, by engaging/disengaging glycolysis and through fluctuations in its expression, controls effector cytokine production. Thus, aerobic glycolysis is a metabolically regulated signaling mechanism needed to control cellular function.

Transgenic mice expressing the c-Myc oncogene driven by the immunoglobulin heavy chain enhancer (Eµ) develop B-cell lymphoma and exhibit a mean survival time of approximately 6 months. The protracted latent period before the onset of frank disease likely reflects the ability of c-Myc to induce a p53-dependent apoptotic program that initially protects animals against tumor formation but is disabled when overtly malignant cells emerge. In cultured primary mouse embryo fibroblasts, c-Myc activates the p19 ARF -Mdm2-p53 tumor suppressor pathway, enhancing p53-dependent apoptosis but ultimately selecting for surviving immortalized cells that have sustained either p53 mutation or biallelic ARF deletion. Here we report that p53 and ARF also potentiate Myc-induced apoptosis in primary pre-B-cell cultures, and that spontaneous inactivation of the ARF-Mdm2-p53 pathway occurs frequently in tumors arising in Eµ-myc transgenic mice. Many Eµ-myc lymphomas sustained either p53 (28%) or ARF (24%) loss of function, whereas Mdm2 levels were elevated in others. Its overexpression in some tumors lacking p53 function raises the possibility that Mdm2 can contribute to lymphomagenesis by interacting with other targets. Eµ-myc transgenic mice hemizygous for ARF displayed accelerated disease (11-week mean survival), and 80% of these tumors lost the wild-type ARF allele. All ARF-null Eµ-myc mice died of lymphoma within a few weeks of birth. About half of the tumors arising in ARF hemizygous or ARF nullizygous Eµ-myc transgenic mice also overexpressed Mdm2. Therefore, Myc activation strongly selects for spontaneous inactivation of the ARF-Mdm2-p53 pathway in vivo, canceling its protective checkpoint function and accelerating progression to malignancy.

SummaryTo correlate the variable clinical features of estrogen receptor positive (ER+) breast cancer with somatic alterations, we studied pre-treatment tumour biopsies accrued from patients in a study of neoadjuvant aromatase inhibitor (AI) therapy by massively parallel sequencing and analysis. Eighteen significantly mutated genes were identified, including five genes (RUNX1, CBFB, MYH9, MLL3 and SF3B1) previously linked to hematopoietic disorders. Mutant MAP3K1 was associated with Luminal A status, low grade histology and low proliferation rates whereas mutant TP53 associated with the opposite pattern. Moreover, mutant GATA3 correlated with suppression of proliferation upon AI treatment. Pathway analysis demonstrated mutations in MAP2K4, a MAP3K1 substrate, produced similar perturbations as MAP3K1 loss. Distinct phenotypes in ER+ breast cancer are associated with specific patterns of somatic mutations that map into cellular pathways linked to tumor biology but most recurrent mutations are relatively infrequent. Prospective clinical trials based on these findings will require comprehensive genome sequencing.

The Ink4/Arf locus encodes two tumour-suppressor proteins, p16Ink4a and p19Arf, that govern the antiproliferative functions of the retinoblastoma and p53 proteins, respectively. Here we show that Arf binds to the product of the Mdm2 gene and sequesters it into the nucleolus, thereby preventing negative-feedback regulation of p53 by Mdm2 and leading to the activation of p53 in the nucleoplasm. Arf and Mdm2 co-localize in the nucleolus in response to activation of the oncoprotein Myc and as mouse fibroblasts undergo replicative senescence. These topological interactions of Arf and Mdm2 point towards a new mechanism for p53 activation.