SUMMARY During 30 years clinical experience in equine obstetrics, certain conditions have been studied in some detail and a few of those which are of importance to the equine practitioner are discussed here. The pathogenesis treatment, and prognosis of these conditions is emphasised. RÉSUMÉ Au cours de 30 années d'expérience clinique en obstétrique équine, certaines conditions ont été particulièrement étudiées. Quelques unes d'entre elles, importantes pour le spécialiste équin, sont discutées. On insiste sur la pathogénie, le traitement et le pronostic de ces conditions. ZUSAMMENFASSUNG 30 Jahre klinischer Erfahrung in equiner Geburtshilfe erlaubten die detaillierte Beobachtung bestimmter Krankheitszustände; einige davon, die für den Pferdepraktiker von Bedeutung sind, werden hier diskutiert. Pathogenese, Behandlung und Prognose dieser Zustände werden hervorgehoben.

Summary The findings of a prolonged study of retained foetal membranes in a large number of mares are presented. The allantochorion situated in the non‐gravid horn of the uterus is the portion of the membranes most likely to be retained and the condition occurs more frequently in mares which have undergone abortion, dystocia, embryotomy and caesarean section. The most likely cause of retention of the membranes is disturbance of the normal uterine activity that occurs at parturition and delayed uterine involution, metritis and laminitis are serious sequeli of the condition. Attempts to manually remove the membranes should be commenced within 3–6 hours of parturition and a slow one hour intravenous infusion of oxytocin is the treatment of choice if this proves very difficult or impossible. Résumé On présente les résultats d'une étude prolongée sur les rétentions d'enveloppes foetales chez un grand nombre de juments. L'allantochorion situé dans la corne non gravide est la partie des enveloppes qui a le plus de chance d'etre retenue chez les juments. Et cela se produit notamment chez les juments qui ont avortè ou qui ont été soumises à des interventions obstétricales (dystocie, embryotomie ou opération césarienne). La cause la plus vraisemblable de rétention est une perturbation de l'activité utérine normale telle qu'elle se produit lors de la mise bas, avec involution utrine retardée: fourbure et metrite sont des conséquences graves de cette condition pathologique. L'extraction manuelle des enveloppes doit se faire dans les trois à six heures qui suivent la mise bas. Une lente perfusion d'ocytocyne intraveineuse—durant une demi heure—est le traitement de choix si la délivrance manuelle se révèle difficile ou impossible. Zusammenfassung Die Befunde einer Studie über die retentio placentarum bei einer grossen Anzahl Stuten werden dargelegt. Das Allantochorion des leeren Uterushorns neigt am ehesten zu einer Retentio. Man trifft die Retentio häufiger nach Aborten, Schwergeburten, Embryotomie oder Kaiserschnitten. Die wahrscheinlichste Ursache der Retentio ist eine gestörte Uterustätigkeit unter der Geburt. Ernsthafte Folgen einer Retentio sind vor allem verzögerte Uterusinvolution, Metritis und Hufrehe. Die manuelle Loslösung der Placenta sollte innert 3–6 Stunden p.p. erfolgen. Falls dieser Versuch scheitert, wäre das Mittel der Wahl eine langsame Infusion (1 Stunde) von Oxytocin. Sumario Los hallazgos en los estudios prolongados de la retención de las membranas fetales en gran numero de yegua son presentadas en este estudio. La localización del alantocorium en el cuerno uterino no grvido es la porción de las membranas más parecidas a serretenidas y la condición ocurre más frecuentemente en yeguas que abortan, con distocia, embriotomias y secciones de cesrea. La causa más frecuente de la retención de la membrana es la alteración de la actividad normal uterina que ocurre al parto y involución retardada del utero, Metritris y laminitis, son secuelas serias de esta condición. El intento de quitar las membranas manualment...

Eight cases of severe dropsy of the fetal sacs have been observed in mares. All were in multiparous mares whose ages ranged from five to 20 years and who were 7 1/2 to 10 3/4 months pregnant. Abortion started spontaneously in four cases and had to be induced in the remaining four by manual dilation of the cervix, rupture of the tough allantochorion and the siphoning off of 120 to 220 litres of allantoic fluid. The amnion was normal. Dystocia, due to uterine inertia, occurred in all eight cases, one hydrocephalic fetus needing fetotomy. All fetuses were alive at delivery although four were teratologically deformed and two were markedly underdeveloped. None survived. Retention of a somewhat oedematous placenta occurred in six cases. Microscopic examination of the placenta showed some evidence of degeneration, but none of inflammatory change. One mare died, seven recovered rapidly. One mare was served again and gave birth to a living foal. Special care needs to be given to pre- and post-operative shock, retained placenta and delayed involution.

No abstract

No abstract