Uso da bandagem infrapatelar no desempenho físico e mobilidade funcional de idosas com história de quedas Use of infrapatellar taping on physical performance and functional mobility in elderly women with history of falls ResumoIntrodução: Algumas alterações ocorrem durante o processo do envelhecimento, dentre as quais se destaca o déficit de equilíbrio postural. Informações sensoriais e ações motoras são importantes no desenvolvimento do controle postural, sendo que idosos podem apresentar alterações sensório-motoras interferindo no equilíbrio postural e aumentando o risco de quedas. Foi demonstrado que a manipulação da informação sensorial no controle postural utilizando a estratégia do toque suave em uma superfície rígida e estacionária reduziu a oscilação corporal comparado com a situação sem toque. Objetivos: Investigar o efeito da adição da informação sensorial (bandagem infrapatelar) no controle postural e no desempenho físico em idosas caidoras e não caidoras. Métodos: Foram avaliadas 40 idosas, divididas em dois grupos: o Grupo 1, composto de 20 idosas sem histórico de quedas, e o Grupo 2, com 20 idosas com histórico de quedas. A mobilidade e o desempenho físico foram avaliados por meio dos testes Timed Up and Go (TUG) e Short Physical Performance Battery (SPPB), respectivamente, com e sem a bandagem infrapatelar. Após verificação da normalidade dos dados, as comparações foram feitas com o teste t pareado e não pareado, teste de Wilcoxon e teste de Mann-Whitney, com p≤0,05. Resultados: Houve diferença significativa (p=0,001) na comparação do TUG em idosas caidoras com a utilização da bandagem infrapatelar. Não houve diferença significativa no uso da adição sensorial no SPPB. Conclusão: A adição de informação sensorial por meio do uso da bandagem infrapatelar melhora a mobilidade de idosas caidoras, porém não o desempenho físico. JaneiRo, 2015; 18(1):119-127 Abstract Introduction: Some changes occur during the aging process, among which is the postural balance deficit. Sensory information and motor actions are important in the development of postural control, and elderly may have sensorimotor disorders, interfering in postural balance and increasing the risk of falls. It has been shown that manipulation of sensory information in postural control strategy using the soft touch on a hard and stationary surface reduced body sway compared with the situation without touch. Objectives: To investigate the effect of adding sensory information (infrapatellar taping) on postural control and physical performance in fallers and non-fallers elderly. Methods: We evaluated 40 elderly women, divided into two groups: Group 1, consisting of 20 elderly without history of falls, and Group 2, with 20 elderly women with history of falls. The mobility and physical performance were evaluated through Timed Up and Go (TUG) and Short Physical Performance Battery (SPPB) tests, respectively, with and without infrapatellar bandage. After checking the normality of the data, comparisons were made using paired and unpaired t test, Wil...

Objectives The aim of the study was to investigate the effect of balance training with Nintendo Wii technology, with and without the use of additional sensory information (subpatellar bandage), in the functional mobility and gait speed of elderly female fallers. Methods Twenty elderly women were divided into two groups: group I: trained with the use of the Nintendo Wii; group II: trained using the Nintendo Wii and the addition of sensory information (subpatellar bandage). The functional mobility was assessed with the Timed up and Go test (TUG) and gait speed with the 10 m test. The tests were carried out with and without the use of the subpatellar bandage. The training was carried out within sessions of 30 minutes, twice a week, using three different games (Penguin Slide, Table Tilt, and Tightrope). Results There was an increase in the gait speed and a decrease in the TUG time in both groups, independently of the sensory condition used (p < 0.05). In the short term, the subpatellar bandage improved the TUG time (p < 0.05) and the gait speed (p < 0.01). Conclusion The training for postural balance with virtual reality was effective for improving functional mobility and gait speed of elderly female fallers. The subpatellar bandage did not maximize the effect of training.

RESUMO O processo natural do envelhecimento humano apresenta alterações morfológicas e fisiológicas, como alterações de equilíbrio e da marcha, aumentando o risco de cair. Alguns estudos investigaram a utilização da informação sensorial na melhora do equilíbrio corporal utilizando o toque suave em uma superfície rígida e estacionária, verificando uma redução significativa da oscilação corporal. Avaliou-se os efeitos da informação sensorial adicional durante a marcha em mulheres idosas. Foram avaliadas 30 mulheres com 60 anos ou mais. A adição da informação sensorial foi feita por uma bandagem infrapatelar. As participantes realizaram os testes propostos pelo Dynamic Gait Index (DGI), pelo Timed Up and Go (TUG) e pelo Teste de Caminhada de 10 Metros (TC10m), com e sem a bandagem infrapatelar. As comparações dos dados foram realizadas com o teste t pareado e o teste de Wilcoxon, com p≤0,05. Houve diferença significativa na comparação do TUG (sem bandagem: 10,13±2,1; com bandagem: 9,71±2,1, p=0,0007) e no DGI (sem bandagem: 20,65±2,1; com bandagem: 22,1±2,1, p=0,002). Não houve diferença significativa no uso da bandagem no TC10m. Os resultados mostraram que o uso da informação sensorial adicional gerada pela bandagem infrapatelar promoveu melhora da mobilidade funcional e do desempenho físico em mulheres idosas.

Additional sensory input from an infrapatellar bandage improves mobility but not bipedal stance in elderly fallers.

Background: Postural balance consists of information emanating from the interaction of visual, somatosensory and vestibular systens. This information is impaired in aging, leading to postural control changes in the elderly, increasing the risk of falls in this population. The postural balance may be improved with the addition of sensory information, such as a subpatelar bandage. Objective: To investigate the effect of using additional sensory information in gait speed and functional mobility of older fallers. Methods: 28 elderly women were evaluated, all were considered fallers. The test Timed Up and Go (TUG) was used to assess functional mobility and 10m Test to evaluate the gait speed. The tests were performed with and without the addition of additional sensory information (subpatelar strip). The normality was verified by the Shapiro-Wilk test and the results were compared using paired Student t test and Wilcoxon test. Results: There was significant difference in the TUG (p = 0.0006) and in the gait speed (p = 0.004) with and without subpatelar strip. Conclusion:The use of additional sensory information increased the gait speed and functional mobility of older fallers.

O estudo teve como objetivo avaliar e comparar o equilíbrio estático entre mulheres idosas praticantes e não praticantes de atividade física e mulheres jovens, em diferentes situações sensoriais. O equilíbrio de 40 mulheres idosas, moradoras da comunidade (20 ativas fisicamente e 20 sedentárias) e 20 mulheres jovens sedentárias foi avaliado em uma plataforma de força, em diferentes condições sensoriais (olhos abertos e fechados, superfície estável e instável). Informações a respeito das forças e momentos em três direções foram usadas para obter as variáveis: deslocamento total, velocidade média de oscilação e área 95% da elipse. Foi aplicado um questionário inicial com dados pessoais e antropométricos. As comparações intergrupos foram feitas por uma ANOVA one-way e as comparações intragrupos por uma ANOVA com medidas repetidas utilizando o teste de Kruskal-Wallis com pós-teste de Dunn. Em todos os testes foi adotado o nível de significância de p ≤ 0,05. A análise intergrupos mostrou que idosas sedentárias oscilaram mais do que as idosas ativas e as jovens em todas as situações propostas, apesar da não significância estatística entre os grupos sedentário e ativo. A análise intragrupo mostrou que os três grupos pioraram quando alguma informação sensorial foi suprimida e de maneira significativa quando foi retirada a informação somatossensorial. Os resultados mostraram que as mulheres idosas sedentárias tendem a ter uma maior oscilação do centro de gravidade em relação às mulheres jovens e ativas, e os idosos ativos apresentam uma oscilação maior que as jovens em todas as situações sensoriais. Além disso, foi possível observar que a retirada da informação somatossensorial teve maior impacto no equilíbrio do que a retirada da visão em todos os grupos avaliados.