Cockayne syndrome (CS) is a developmental disorder with symptoms that are typical for the aging body, including subcutaneous fat loss, alopecia, and cataracts. Here, we show that in the cells of CS patients, RNA polymerase I transcription and the processing of the pre-rRNA are disturbed, leading to an accumulation of the 18S-E intermediate. The mature 18S rRNA level is reduced, and isolated ribosomes lack specific ribosomal proteins of the small 40S subunit. Ribosomal proteins are susceptible to unfolding and the CS cell proteome is heat-sensitive, indicating misfolded proteins and an error-prone translation process in CS cells. Pharmaceutical chaperones restored impaired cellular proliferation. Therefore, we provide evidence for severe protein synthesis malfunction, which together with a loss of proteostasis constitutes the underlying pathophysiology in CS.

The nucleolus organizes around the sites of transcription by RNA polymerase I (RNA Pol I). rDNA transcription by this enzyme is the key step of ribosome biogenesis and most of the assembly and maturation processes of the ribosome occur co-transcriptionally. Therefore, disturbances in rRNA transcription and processing translate to ribosomal malfunction. Nucleolar malfunction has recently been described in the classical progeria of childhood, Hutchinson–Gilford syndrome (HGPS), which is characterized by severe signs of premature aging, including atherosclerosis, alopecia, and osteoporosis. A deregulated ribosomal biogenesis with enlarged nucleoli is not only characteristic for HGPS patients, but it is also found in the fibroblasts of “normal” aging individuals. Cockayne syndrome (CS) is also characterized by signs of premature aging, including the loss of subcutaneous fat, alopecia, and cataracts. It has been shown that all genes in which a mutation causes CS, are involved in rDNA transcription by RNA Pol I. A disturbed ribosomal biogenesis affects mitochondria and translates into ribosomes with a reduced translational fidelity that causes endoplasmic reticulum (ER) stress and apoptosis. Therefore, it is speculated that disease-causing disturbances in the process of ribosomal biogenesis may be more common than hitherto anticipated.