Candida metapsilosis is a rarely-isolated, opportunistic pathogen that belongs to a clade of pathogenic yeasts known as the C. parapsilosis sensu lato species complex. To gain insight into the recent evolution of C. metapsilosis and the genetic basis of its virulence, we sequenced the genome of 11 clinical isolates from various locations, which we compared to each other and to the available genomes of the two remaining members of the complex: C. orthopsilosis and C. parapsilosis. Unexpectedly, we found compelling genomic evidence that C. metapsilosis is a highly heterozygous hybrid species, with all sequenced clinical strains resulting from the same past hybridization event involving two parental lineages that were approximately 4.5% divergent in sequence. This result indicates that the parental species are non-pathogenic, but that hybridization between them formed a new opportunistic pathogen, C. metapsilosis, that has achieved a worldwide distribution. We show that these hybrids are diploid and we identified strains carrying loci for both alternative mating types, which supports mating as the initial mechanism for hybrid formation. We trace the aftermath of this hybridization at the genomic level, and reconstruct the evolutionary relationships among the different strains. Recombination and introgression -resulting in loss of heterozygosis- between the two subgenomes have been rampant, and includes the partial overwriting of the MTLa mating locus in all strains. Collectively, our results shed light on the recent genomic evolution within the C. parapsilosis sensu lato complex, and argue for a re-definition of species within this clade, with at least five distinct homozygous lineages, some of which having the ability to form hybrids.

Programmed translational bypassing is a process whereby ribosomes "ignore" a substantial interval of mRNA sequence. Although discovered 25 y ago, the only experimentally confirmed example of this puzzling phenomenon is expression of the bacteriophage T4 gene 60. Bypassing requires translational blockage at a "takeoff codon" immediately upstream of a stop codon followed by a hairpin, which causes peptidyl-tRNA dissociation and reassociation with a matching "landing triplet" 50 nt downstream, where translation resumes. Here, we report 81 translational bypassing elements (byps) in mitochondria of the yeast Magnusiomyces capitatus and demonstrate in three cases, by transcript analysis and proteomics, that byps are retained in mitochondrial mRNAs but not translated. Although mitochondrial byps resemble the bypass sequence in the T4 gene 60, they utilize unused codons instead of stops for translational blockage and have relaxed matching rules for takeoff/landing sites. We detected byp-like sequences also in mtDNAs of several Saccharomycetales, indicating that byps are mobile genetic elements. These byp-like sequences lack bypassing activity and are tolerated when inserted in-frame in variable protein regions. We hypothesize that byp-like elements have the potential to contribute to evolutionary diversification of proteins by adding new domains that allow exploration of new structures and functions.ribosome hopping | mitochondrial genome | proteome analysis | heterologous expression T he traditional view of translation is that mRNA is read sequentially, one codon at a time. However, low-level nonprogrammed translational bypassing (i.e., the occasional skipping of a few nucleotides) can be triggered by various factors, including tRNA paucity, unusual codons, and homo-polymer sequence tracts (1). In addition, programmed translational bypassing of 50 nt has been demonstrated for the gene 60 transcript of bacteriophage T4 (2-4). In vitro mutagenesis experiments showed that efficient translational "jumping" or "hopping" in T4 requires matching takeoff and landing codons (most effective is the wild-type GGA), a stop codon, and both a hairpin RNA secondary structure directly downstream of the takeoff site, and a Shine-Dalgarno (SD) sequence a few nucleotides upstream of the landing codon. Finally, a particular amino acid sequence in the nascent peptide encoded upstream of the takeoff site confers highest jumping efficiency. Additional cases of programmed bypassing have been postulated but currently lack supporting evidence (e.g., ref. 5), making the T4 gene 60 expression the only confirmed instance.Here, we report the massive occurrence of translational bypassing elements in mitochondria of the opportunistic human pathogen Magnusiomyces (also known as Blastoschizomyces or Geotrichum) capitatus (6), which belongs to a deeply branching lineage of Saccharomycetales (Fig. 1A). Our findings suggest that translational bypassing might be more widespread than previously thought. ResultsProtein-Coding Genes Interrupted by Dozens of In...

Transfer RNAs (tRNAs) are central players in protein synthesis, which in Eukarya need to be delivered from the nucleus to the cytoplasm by specific transport receptors, most of which belong to the evolutionarily conserved beta-importin family. Based on the available literature, we identified two candidates, Xpo-t and Xpo-5 for tRNA export in Trypanosoma brucei. However, down-regulation of expression of these genes did not disrupt the export of tRNAs to the cytoplasm. In search of alternative pathways, we tested the mRNA export complex Mex67-Mtr2, for a role in tRNA nuclear export, as described previously in yeast. Down-regulation of either exporter affected the subcellular distribution of tRNAs. However, contrary to yeast, TbMex67 and TbMtr2 accumulated different subsets of tRNAs in the nucleus. While TbMtr2 perturbed the export of all the tRNAs tested, silencing of TbMex67, led to the nuclear accumulation of tRNAs that are typically modified with queuosine. In turn, inhibition of tRNA nuclear export also affected the levels of queuosine modification in tRNAs. Taken together, the results presented demonstrate the dynamic nature of tRNA trafficking in T. brucei and its potential impact not only on the availability of tRNAs for protein synthesis but also on their modification status.

No abstract