Introduction: Leprosy remains a relevant public health issue in Brazil. The objective of this study was to analyze the spatial distribution of new cases of leprosy and to detect areas with higher risks of disease in the City of Vitória. Methods: The study was ecologically based on the spatial distribution of leprosy in the City of Vitória, State of Espírito Santo between 2005 and 2009. The data sources used came from the available records of the State Health Secretary of Espírito Santo. A global and local empirical Bayesian method was used in the spatial analysis to produce a leprosy risk estimation, and the fl uctuation effect was smoothed from the detection coeffi cients. Results: The study used thematic maps to illustrate that leprosy is distributed heterogeneously between the neighborhoods and that it is possible to identify areas with high risk of disease. The Pearson correlation coeffi cient of 0.926 (p = 0.001) for the Local Method indicated highly correlated coeffi cients. The Moran index was calculated to evaluate correlations between the incidences of adjoining districts. Conclusions: We identifi ed the spatial contexts in which there were the highest incidence rates of leprosy in Vitória during the studied period. The results contribute to the knowledge of the spatial distribution of leprosy in the City of Vitória, which can help establish more cost-effective control strategies because they indicate specifi c regions and priority planning activities that can interfere with the transmission chain.

INTRODUÇÃO - A Doença de Parkinson é a segunda enfermidade neurodegenerativa mais comum no idoso, enquanto a depressão é uma síndrome com transtorno do humor. Os sintomas depressivos são as manifestações não motoras mais comuns entre os acometidos pela Doença de Parkinson. OBJETIVO - Caracterizar as mudanças ocorridas nos hábitos de vida dos acometidos pelo Parkinson, identificar a percepção dos membros da Associação sobre os sintomas de depressão, identificar a percepção dos mesmos sobre a relação entre Doença de Parkinson e depressão e caracterizar o seu convívio social com a depressão. METODOLOGIA - Estudo descritivo qualitativo, no qual foram entrevistados membros idosos da Associação Capixaba de Parkinson. As entrevistas foram gravadas, transcritas, categorizadas, armazenadas e submetidas a análise de discurso. Este estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética da Faculdade Brasileira- Multivix sobre número 47289215.1.10000.5066. RESULTADOS - O estudo revela que os diferentes quadros clínicos do Parkinson são definidores dos hábitos de vida desses pacientes, já que causam limitação motora, transtornos do sono e memória, perda da autonomia e desmotivação. Na visão dos membros da Associação Capixaba de Parkinson, os sintomas depressivos são reconhecidos pela maioria dos portadores de Parkinson, que acreditam que há relação entre ambas as doenças. Dessa forma, indivíduos diagnosticados com as duas enfermidades podem ter alterações em seu convívio social, como o isolamento e a busca por grupos de apoio. CONCLUSÃO - O Parkinson gera prejuízos em vários âmbitos da vida do portador, principalmente quando está associado a depressão. Os parkinsonianos reconhecem os sintomas depressivos e percebem a relação com a Doença de Parkinson. Aspectos físicos e mentais devem ser levados em consideração no tratamento da doença, necessitando de uma abordagem multiprofissional e interdisciplinar.