Este artigo analisa a construção textual do Pedro Nava, com base na crítica genética e estilística. Serão analisados os documentos de processo utilizados e os princípios que direcionam a busca pela composição estética. A mistura de elementos artísticos e literários na formulação da escrita do autor, bem como a utilização de desenhos na construção dos personagens, resultam na concretização de um pensamento marcadamente visual, uma vez que a condensação da visualidade passa por um processo de expansão na transformação de imagens em palavras, resultando num estilo raro do ponto de vista plástico e imagético.
Ao estruturar a sua obra, Pedro Nava valia-se de vasto material armazenado durante toda a sua longa trajetória. Dentre este material encontram-se fichas, organizadas pelo autor em formato de arquivo, fotografias, caricaturas, desenhos, diagramas e vários recortes de jornal, alguns do início do século passado, contendo informações valiosíssimas para a composição de suas memórias. O percurso encontrado na conexão entre os arquivos de Pedro Nava e as páginas de sua autoria fazendo uso desses registros, apresenta um conjunto de etapas, procedimentos, ações em sequência, que merecem atenção e são reveladoras de princípios, atitudes e modos de pensar que, seguidos, resultam em expansão da competência discursiva do autor. Nava nos mostra que é necessário construir espaços para anotações a fim de se codificar os elementos a serem transformados em componentes do discurso. Tais anotações que vão sendo reunidas compõem o conjunto que se designa documentação no sentido mais amplo.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.