Acyl glucuronides (AGs) are common, chemically reactive metabolites of acidic xenobiotics. Concerns about the potential of this class of conjugate to cause toxicity in man require efficient methods for the determination of reactivity, and this is commonly done by measuring transacylation kinetics. High-performance liquid chromatography-mass spectrometry (HPLC-MS) and nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy were applied to the kinetic analysis of AG isomerization and hydrolysis for the 1-beta-O-AGs of ibufenac, (R)- and (S)-ibuprofen, and an alpha,alpha-dimethylated ibuprofen analogue. Each AG was incubated in either aqueous buffer at pH 7.4 or human plasma at 37 degrees C. Aliquots of these samples, taken throughout the reaction time course, were analysed by HPLC-MS and (1)H-NMR spectroscopy and the results compared. For identification of the AGs incubated in pH 7.4 buffer and for analysis of kinetic rates, (1)H-NMR spectroscopy generally gave the most complete set of data, but for human plasma the use of (1)H-NMR spectroscopy was impractical and HPLC-MS was more suitable. HPLC-MS was more sensitive than (1)H-NMR spectroscopy, but the lack of suitable stable-isotope labelled internal standards, together with differences in response between glucuronides and aglycones, made quantification problematic. Using HPLC-MS a specific 1-beta-O-AG-related ion at m/z 193 (the glucuronate fragment) was noted enabling selective determination of these isomers. In buffer, transacylation reactions predominated, with relatively little hydrolysis to the free aglycone observed. In human plasma incubations the observed rates of reaction were much faster than for buffer, and hydrolysis to the free aglycone was the major route. These results illustrate the strengths and weaknesses of each analytical approach for this class of analyte.

The use of high-performance liquid chromatography/mass spectrometry (HPLC/MS) and proton nuclear magnetic resonance ((1)H NMR) spectroscopy for the kinetic analysis of acyl glucuronide (AG) isomerisation and hydrolysis of the 1-β-O-acyl glucuronides (1-β-O-AG) of phenylacetic acid, (R)- and (S)-α-methylphenylacetic acid and α,α-dimethylphenylacetic acid is described and compared. Each AG was incubated in both aqueous buffer, at pH 7.4, and control human plasma at 37°C. Aliquots of these incubations, taken throughout the reaction time-course, were analysed by HPLC/MS and (1)H NMR spectroscopy. In buffer, transacylation reactions predominated, with relatively little hydrolysis to the free aglycone observed. In human plasma incubations the calculated rates of reaction were much faster than for buffer and, in contrast to the observations in buffer, hydrolysis to the free aglycone was a significant contributor to the overall reaction.A diagnostic analytical methodology based on differential mass spectrometric fragmentation of 1-β-O-AGs compared to the 2-, 3- and 4-positional isomers, which enables selective determination of the former, was confirmed and applied. These findings show that HPLC/MS offers a viable alternative to the more commonly used NMR spectroscopic approach for the determination of the transacylation and hydrolysis reactions of these AGs, with the major advantage of having the capability to do so in a complex biological matrix such as plasma.

The distribution, metabolism, excretion and hepatic effects of diclofenac were investigated following a single oral dose of 10 mg/kg to wild type and hepatic reductase null (HRN) mice. For the HRN strain the bulk of the [(14)C]-diclofenac-related material was excreted in the urine/aqueous cagewash within 12 h of administration (~82%) with only small amounts eliminated via the faeces (~2% in 24 h). Wild type mice excreted the radiolabel more slowly with ca. 52 and 15% of the dose recovered excreted in urine and faeces, respectively, by 24 h post dose. The metabolic profiles of the HRN mice were dominated by acyl conjugation to either taurine or glucuronic acid. Wild type mice produced relatively small amounts of the acyl glucuronide. Whole Body Autoradiography (WBA) of mice sacrificed at 24 h post dose indicated increased retention of radioactivity in the livers of HRN mice compared to wild type mice. Covalent binding studies showed no differences between the two strains. Metabolism of diclofenac in HRN mice involved mainly acyl glucuronide formation and taurine amide conjugation. This mouse model may find utility in understanding the impact of reactive metabolite formation via routes that involve the production of acyl-CoA or acyl glucuronides of acidic drugs.