The accelerating rate at which DNA sequence data are now generated by high-throughput sequencing instruments provides both opportunities and challenges for population genetic and ecological investigations of animals and plants. We show here how the common practice of calling genotypes from a single SNP per sequenced region ignores substantial additional information in the phased short-read sequences that are provided by these sequencing instruments. We target sequenced regions with multiple SNPs in kelp rockfish (Sebastes atrovirens) to determine "microhaplotypes" and then call these microhaplotypes as alleles at each locus. We then demonstrate how these multi-allelic marker data from such loci dramatically increase power for relationship inference. The microhaplotype approach decreases false-positive rates by several orders of magnitude, relative to calling bi-allelic SNPs, for two challenging analytical procedures, full-sibling and single parent-offspring pair identification. We also show how the identification of half-sibling pairs requires so much data that physical linkage becomes a consideration, and that most published studies that attempt to do so are dramatically underpowered. The advent of phased short-read DNA sequence data, in conjunction with emerging analytical tools for their analysis, promises to improve efficiency by reducing the number of loci necessary for a particular level of statistical confidence, thereby lowering the cost of data collection and reducing the degree of physical linkage amongst markers used for relationship estimation. Such advances will facilitate collaborative research and management for migratory and other widespread species.

Marine species with pelagic larvae typically exhibit little population structure, suggesting long‐distance dispersal and high gene flow. Directly quantifying dispersal of marine fishes is challenging but important, particularly for the design of marine protected areas (MPAs). Here, we studied kelp rockfish (Sebastes atrovirens) sampled along ~25 km of coastline in a boundary current‐dominated ecosystem and used genetic parentage analysis to identify dispersal events and characterize them, because the distance between sedentary parents and their settled offspring is the lifetime dispersal distance. Large sample sizes and intensive sampling are critical for increasing the likelihood of detecting parent–offspring matches in such systems and we sampled more than 6,000 kelp rockfish and analysed them with a powerful set of 96 microhaplotype markers. We identified eight parent–offspring pairs with high confidence, including two juvenile fish that were born inside MPAs and dispersed to areas outside MPAs, and four fish born in MPAs that dispersed to nearby MPAs. Additionally, we identified 25 full‐sibling pairs, which occurred throughout the sampling area and included all possible combinations of inferred dispersal trajectories. Intriguingly, these included two pairs of young‐of‐the‐year siblings with one member each sampled in consecutive years. These sibling pairs suggest monogamy, either intentional or accidental, which has not been previously demonstrated in rockfishes. This study provides the first direct observation of larval dispersal events in a current‐dominated ecosystem and direct evidence that larvae produced within MPAs are exported both to neighbouring MPAs and to proximate areas where harvest is allowed.