No abstract

A strategic planning process has been implemented at the Brazilian Agricultural Research Agency (Embrapa) to introduce sustainable agriculture concepts in all steps of Research and Development (R&D). An essential part of the devised mission statement called for the impact assessment of all technology innovation resulting from R&D, under field conditions (ex-post). However, methods for impact assessment of technology innovations at the farmstead level appropriate for the institutional context were lacking. The environmental impact assessment (EIA) system (AMBITEC-AGRO) developed to attend that demand is composed by a set of weighing matrices constructed in an electronic spreadsheet. Impact indicators are evaluated in the field in an interview/survey, and weighed according to their spatial scale and importance toward effecting environmental impacts. The results of these weighing procedures are expressed graphically in the assessment spreadsheets. Finally, the indicator evaluations are composed into an Environmental Impact Index for the agricultural technology innovation.

O objetivo deste trabalho foi apresentar o sistema de Avaliação Ponderada de Impacto Ambiental de Atividades do Novo Rural (APOIA-NovoRural), que consiste de um conjunto de planilhas eletrônicas (plataforma MS-Excel) que integram 62 indicadores da performance ambiental de uma atividade econômica em um estabelecimento rural. Cinco dimensões de avaliação foram consideradas: ecologia da paisagem, qualidade ambiental (atmosfera, água e solo), valores socioculturais, valores econômicos e gestão e administração. Os indicadores foram construídos em matrizes de ponderação, nas quais dados quantitativos, obtidos em campo e laboratório, foram automaticamente transformados em índices de impacto, expressos graficamente. O índice de impacto de cada indicador foi traduzido a um valor de utilidade, empregando-se funções e coeficientes especificamente derivados para cada indicador. Os valores de utilidade foram agregados para compor o Índice de Impacto Ambiental da atividade avaliada. Os resultados da avaliação permitem ao produtor/administrador averiguar quais atributos da atividade podem estar desconformes com seus objetivos de sustentabilidade e ao tomador de decisões a indicação de medidas de fomento ou controle das atividades, segundo planos de desenvolvimento local; proporcionam, ainda, uma unidade de medida objetiva de impacto para auxiliar na qualificação e certificação de atividades agropecuárias.

No abstract

No abstract