In our previous work, we reported alterations in protamines/histones ratio, in DNA binding of these proteins and their involvement in DNA oxidative damage in 84% of the young men living in the Land of Fires. In the present work, we extended our findings, evaluating any alterations in spermatozoa of a family case, a father and son, living in this area, to also give a first look at the possibility of transgenerational inherited effects of environmental contaminants on the molecular alterations of sperm nuclear basic proteins (SNBP), DNA and semen parameters. In the father and son, we found a diverse excess of copper and chromium in the semen, different alterations in SNBP content and low DNA binding affinity of these proteins. In addition, DNA damage, in the presence of CuCl2 and H2O2, increased by adding both the father and son SNBP. Interestingly, son SNBP, unlike his father, showed an unstable DNA binding and were able to produce DNA damage even without external addition of CuCl2, in line with a lower seminal antioxidant activity than the father. The peculiarity of some characteristics of son semen could be a basis for possible future studies on transgenerational effects of pollutants on fertility.