No abstract

Development of adaptable and flexible treatment manuals for externalizing and internalizing disorders in children and adolescents Desenvolvimento de manuais adaptáveis e flexíveis para transtornos de externalização e internalização em crianças e adolescentes A b s t r a c t In this paper we describe the process used to develop treatment manuals for internalizing and externalizing disorders in children and adolescents. These manuals were developed to offer health care providers and others working in child mental health a flexible intervention that could be adapted to different countries and localities based on: 1) the amount of health care and school resources that are available; 2) the nature and severity of the types of problems children have; and 3) the preferences and cultural factors that are important within these communities. We also discuss the experiences and cultural issues faced by sites in Egypt, Lebanon, Israel, and Brazil who volunteered to implement the manualized treatment programs. The feedback received from these sites indicates that the manuals can be implemented to help children with internalizing and externalizing problems Keywords: Evidence-based medicine; Behavior therapy; Therapy; Affective symptoms; Disruptive behavior disorders ResumoNeste artigo, descrevemos o processo utilizado para elaborar manuais de tratamento para transtornos de externalização e intrnalização em crianças e adolescentes. Esses manuais foram elaborados para oferecer uma intervenção flexível para provedores de atenção à saúde e demais profissionais que trabalham com a saúde mental da criança, podendo ser adaptados a diferentes países e localidades, com base: 1) no nível de atenção médica e de recursos educacionais disponíveis; 2) na natureza e na gravidade dos tipos de problemas que as crianças apresentam; e 3) nas preferências e fatores culturais que são importantes nessas comunidades. Discutimos, também, as experiências e os problemas culturais enfrentados pelas localidades no Egito, Líbano, Israel e Brasil que foram voluntárias em implementar os programas de tratamento especificados nos manuais. O retorno recebido dessas localidades indica que os manuais podem ser implementados para auxiliar as crianças com problemas de externalização e internalização.

Training of evidence-based assessment and intervention approaches in cross-cultural contexts: challenges and solutions Treinamento de estratégias de intervenção e avaliação baseadas em evidências em contextos transculturais: desafios e soluções A b s t r a c t Dissemination of evidence-based assessment and intervention approaches for child and adolescent with behavioral and/or emotional problems is now a priority in the field worldwide. However, developing staff competence in evidence-based assessment and intervention approaches in different countries is complicated by some environmental and economic constraints. In this paper a distance training/supervision model is discussed. We describe seven specific challenges encountered and solutions used for overcoming the obstacles in order to implement evidence-based assessment and intervention approaches in different sites in Brazil, Egypt, Israel, and Lebanon.Keywords: Evidence-based medicine; Process assessment (Health care); Remote consultation; Supervision; Inservice training Resumo A disseminação de estratégias de intervenção e avaliação baseadas em evidências para crianças e adolescentes com problemas comportamentais e/ou emocionais é hoje uma prioridade mundial. No entanto, o desenvolvimento de equipes capacitadas para implementação de estratégias de intervenção e avaliação baseadas em evidências nos diferentes países é limitado por restrições ambientais e econômicas. Neste artigo, discute-se um modelo de treinamento/supervisão à distância. Em seguida, são descritos sete desafios específicos encontrados e as soluções utilizadas para superar os obstáculos para implementação de estratégias de intervenção e avaliação baseadas em evidências em diferentes localidades no Brasil, Egito, Israel e Líbano.Descritores: Medicina baseada em evidência; Avaliação de processos (Cuidados da saúde); Consulta remota; Supervisão; Capacitação em serviço

Clinicians are expected to provide accurate and useful mental health assessments, sometimes in emergency settings. The most urgent challenge may be in calculating suicide risk. Unfortunately, existing instruments often fail to meet requirements. To address this situation, we used a sustainable scale development approach to create a publicly available Suicidality Scale (SS). Following a critical review of current measures, community input, and panel discussions, an international item pool survey included 5,115 English-speaking participants aged 13–82 years. Revisions were tested with two follow-up cross-sectional surveys (Ns = 814 and 626). Pool items and SS versions were critically examined through item response theory, hierarchical cluster, factor and bifactor analyses, resulting in a unidimensional eight-item scale. Psychometric properties were high (loadings > .77; discrimination > 2.2; test-retest r = .87; internal consistency, ω = .96). Invariance checks were satisfied for age, gender, ethnicity, rural/urban residence, first language, self-reported psychiatric diagnosis and suicide attempt history. The SS showed stronger psychometric properties, and significant differences in bivariate associations with depressive symptoms, compared with included suicide measures. The ‘open source’ Suicidality Scale represents a significant step forward in accurate assessment for people aged 13+, and diverse populations. This study provides an example of sustainable scale development utilizing community input, emphasis on strong psychometric evidence from diverse samples, and a free-to-use license allowing instrument revisions. These methods can be used to develop a wide variety of psychosocial instruments that can benefit clinicians, researchers, and the public.