Poor walking performance is predictive of heart disease and osteoporosis and increases the risk of death in the elderly. Gait A marcha influencia negativamente a qualidade de vida de pacientes com esclerose múlti-pla 3 e juntamente com a visão são as funções corporais mais valiosas na percepção dos pacientes 4 . Embora alguns instrumentos de avaliação de mobilidade já tenham sido traduzidos para a língua portuguesa, nenhum é direcionado para avaliação da marcha na esclerose múltipla. A Multiple Sclerosis Walking Scale -12 (MSWS-12) é um questionário autoaplicável que mede o impacto da esclerose múltipla na caminhada. Os valores variam entre 0 e 80, e valores mais altos indicam pior desempenho ou maior dificuldade para caminhar. Altos valores de reprodutibilidade, confiabilidade e validade dessa escala têm sido documentados 5,6 . O objetivo do presente estudo foi traduzir e realizar a adaptação transcultural do conteúdo da MSWS-12 para a língua portuguesa do Brasil.
MetodologiaUm estudo de tradução e adaptação transcultural foi conduzido seguindo as recomendações de 998 NOTA RESEARCH NOTE
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.