No abstract

No abstract

RESUMENEl sistema dual de formación profesional alemán es objeto de análisis y transferencia en numerosos países entre los cuales se encuentra España. Precisamente, en este artículo nos disponemos a considerar las claves del proceso de adaptación a nuestro país, examinando las probabilidades de éxito del sistema dual. Para ello, realizaremos un análisis descriptivo de los principales elementos que componen el sistema dual alemán, para centrarnos posteriormente en los cambios introducidos en nuestro país tanto por el proyecto de la LOMCE como por la legislación reguladora de los contratos para la formación y el aprendizaje. A modo de discusión, trataremos de esclarecer cómo los elementos culturales y organizativos del sistema productivo influyen decididamente en las opciones de éxito de esta reforma, para concluir con una serie de propuestas de acción que favorecerían tanto la inserción laboral como el incremento de la cualificación entre la población juvenil española.

This paper reports on the design, implementation and real-time operation of advanced process monitoring techniques for wastewater treatment plants. The paper presents the development of a software platform and its implementation in a full-scale wastewater treatment plant. The software platform allows the real-time execution of advanced process monitoring techniques that are used for fault and process upset detection and identification. The statistical methods are part of a supervisory control level that allows for integration of the different facets of process monitoring and control, including fault detection, knowledge extraction and controller action. Results obtained by the real-time execution of such algorithms are presented.

No abstract