The intercropping system has been used to produce grain and forage, but few trials have been conducted with sorghum in the Central-West region of Brazil. Therefore, the objective this study was to identify, in the off-season cultivation, the intercropping of sorghum and brachiaria that provides higher grain, dry matter (straw) and crude protein (forage), yieds with two cuttings in off-season brachiaria . The field trial was installed in RioVerde-GO, March 5, 2009. The experiment was arranged in a randomized complete block design in a factorial scheme 2x3+1+3, corresponding to two sowing depths of brachiaria (2 and 10 cm) and three species (Brachiaria decumbens, Recebido para publicação em 06/12/2012Recebido para publicação em 06/12/ e aprovado em 17/10/2013

ResumoO consórcio de sorgo com braquiária apresenta potencial para produção de grãos e palhada. Porém, poucos estudos têm sido realizados no intuito de selecionar cultivares para o consórcio, em condições de safrinha, na região Centro-Oeste. O objetivo deste trabalho foi selecionar cultivares de sorgo granífero e espécies de braquiárias em consórcio na linha, em safrinha, visando produção de grãos e palhada. O ensaio foi realizado em Rio Verde-GO, na safrinha de 2010. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, em esquema fatorial 2x5+2+5 correspondendo a duas cultivares de sorgo granífero (BRS 310 e DKB 599) consorciadas na linha com cinco cultivares de braquiária (Brachiaria brizantha cv. Xaraés, Marandu e Piatã, B. decumbens e B. ruziziensis). Adicionalmente, efetuaram-se sete tratamentos adicionais referentes aos monocultivos das duas cultivares de sorgo e cinco de braquiária. Os resultados permitiram constatar que os consórcios do BRS 310 com a B. ruziziensis e B. brizantha cv. Xaraés proporcionaram maiores rendimentos de grãos, massa seca (palhada) e proteína bruta total, sendo o mesmo constatado para o DKB 599 consorciado com a B. decumbens. O híbrido DKB 599 apresentou maior potencial produtivo, porém, maior sensibilidade a competição com as plantas de braquiária. Em determinados tratamentos, a braquiária ocasionou redução do estande do sorgo e, consequemente, diminuição do rendimento de grãos. O consórcio de sorgo granífero e braquiária na safrinha mostrou-se como técnica de cultivo viável para produção de grãos e palhada na região Centro-Oeste. Palavras-chave: Sorghum bicolor, forragem, plantio direto, safrinha, sucessão de culturas, conservação do solo AbstractThe sorghum and brachiaria intercropping shows potential to produce grains and straw. However, few studies have been made to select cultivars for the intercropping conditions, in off-season cultivation, at Central-West region of Brazil. The objective of this study was to select sorghum and brachiaria cultivars intercropped in the row, in off-season cultivation, to obtain grains and straw. The experimental was carried out at Rio Verde-GO in the 2010 off-season cultivation. The experimental design was the randomized blocks, in scheme factorial 2x5+2+5 corresponding to two cultivars of grain sorghum (BRS 310 and DKB 599) intercropped in the row with five brachiaria cultivars (Brachiaria brizantha cv.

RESUMO-O surgimento de tecnologias para o controle de pragas na cultura do milho deve ser analisado periodicamente, para a adoção nas regiões produtoras desse cereal. O objetivo deste trabalho foi avaliar a flutuação populacional de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), Diatraea saccharalis (Fabricius) (Lepidoptera: Pyralidae) e do predador Doru luteipes (Scudder) (Dermaptera: Forficulidae) em cultivo de milho convencional e Bt. O ensaio foi conduzido na safrinha, em Rio Verde, GO, com delineamento experimental de blocos casualizados, com 24 repetições. Foram empregados os híbridos P 3041 e P 3041YG, com população de 50.000 plantas.ha-1. Quantificaram-se o número de insetos e os danos provocados pelas lagartas nas folhas, colmo e pendão, quantificação e presença de internódios com galerias, altura de plantas e da inserção de espiga, massa de grãos por espiga e rendimento de grãos. O híbrido de milho P 3041YG sofreu menor ataque de S. frugiperda e apresentou maior massa de grãos por espiga e maior rendimento de grãos em relação ao híbrido convencional P 3041. Palavras-chave: Zea mays, controle biológico, inimigo natural, safrinha, transgênico. POPULATION DYNAMICS OF Spodoptera frugiperda (J. E. SMITH), Diatraea saccharalis (FABRICIUS) AND Doru luteipes (SCUDDER) IN CONVENTIONAL AND Bt TRANSGENIC MAIZE ABSTRACT-New technologies to pests control in maize should be periodically reviewed for adoption in the cereal producing regions. This study aimed to evaluate the population dynamics of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), Diatraea saccharalis (Fabricius) (Lepidoptera: Pyralidae) and the predator Doru luteipes (Scudder) (Dermaptera: Forficulidae) in the development of conventional and Bt transgenic maize. The trial was set up in the off-season cultivation in Rio Verde, GO, Brazil. The experimental design was the randomized blocks with 24 repetitions. The hybrids P 3041 and P 3041YG were used, with a population of 50,000 plants.ha-1. It were evaluated the number of insects and the damages caused by the caterpillars on the leaves, stems and tassel, quantification and presence of internodes with galleries, plant height and insertion of ear, grain mass per ear and grain yield. The results allowed concluding that the hybrid P 3041YG showed lower damage of S. frugiperda and presented higher grain mass of ear and grain yield compared to the P 3041conventional hybrid.

ResumoO consórcio tem-se mostrado como técnica de cultivo eficaz para maximização da produção a partir do cultivo simultâneo de diferentes espécies na mesma área. Assim, objetivou-se com este trabalho avaliar, na safrinha, a produção de grãos e forragem na entressafra por meio do consórcio na entrelinha de sorgo granífero com braquiária em duas profundidades de semeadura. O experimento foi implantado a campo em Rio Verde-GO, no dia 05 de março de 2009. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, em esquema fatorial 2x3+1+3, com quatro repetições, correspondendo a duas profundidades de semeadura da braquiária (2 e 10 cm), três espécies de braquiária (Brachiaria decumbens, B. brizantha cv. Marandú e B. ruziziensis) e quatro tratamentos adicionais referentes aos monocultivos de sorgo e três espécies de braquiárias. O sorgo granífero utilizado foi o DKB 599. A avaliação do rendimento de forragem das braquiárias foi realizada aos 98 dias após a colheita do sorgo. Os resultados permitiram constatar que os consórcios na entrelinha de sorgo com B. ruziziensis, independente da profundidade de semeadura, e com B. brizantha, semeada a 2 cm de profundidade, não causaram reduções no rendimento de grãos. O cultivo de braquiária na entrelinha do sorgo possibilitou incrementos nos rendimentos de massa seca e proteína bruta total da forragem. O consórcio de sorgo com braquiária na safrinha mostrou-se como técnica de cultivo promissora para produção de grãos e forragem (massa seca e proteína bruta) na entressafra em condições de cerrado. Palavras-chave: Sorghum bicolor, Brachiaria, profundidade de semeadura, entressafra, associação de culturas, rendimento de grãos AbstractThe intercropping has been shown as effective cultivation technique to rise the production from the simultaneous cultivation of different species in the same area. Thus, the objective of this research was to evaluate, in off-season cultivation, the forage and grains production in off-season by interrow intercropping of grain sorghum with brachiaria in two sowing depths. The experiment was carried out in field in Rio Verde-GO, on March 5, 2009. The experimental design used was the randomized blocks in factorial scheme 2x3+1+3 with four replications, corresponding to two brachiaria sowing

RESUMOO cultivo de sorgo e braquiária na mesma área após a colheita da cultura de verão permite a obtenção de grãos e de biomassa na entressafra. Assim, o objetivo deste trabalho foi identificar, na safrinha, a associação de culturas que proporcione maior rendimento de grãos de sorgo e de biomassa de braquiária consorciadas na linha de semeadura. O ensaio foi implantado em Rio Verde, GO, em 26 de fevereiro de 2009, utilizando-se o delineamento experimental de blocos casualizados em esquema fatorial 2x3+1+3: duas profundidades de semeadura da braquiária (2 e 10 cm de profundidade); três espécies de braquiária (Brachiaria decumbens, B. brizantha cv. Marandu e B. ruziziensis) além de quatro tratamentos adicionais referentes aos monocultivos de sorgo e das três espécies de braquiárias. O sorgo utilizado foi o DKB 599. Os resultados permitiram constatar que o consórcio de braquiária na linha do sorgo em safrinha, ocasionou redução significativa no rendimento de grãos de sorgo. O consórcio na safrinha de sorgo com B. brizantha e B. ruziziensis mostrou-se como prática vantajosa para a produção de massa seca e proteína bruta total, em relação aos monocultivos. A relação C/N do sorgo em consórcio foi superior à obtida em monocultivo. No consórcio as braquiárias incrementaram o percentual de cobertura do solo na entressafra. Palavras-chave: forragem, rendimento, safrinha, Sorghum bicolorIntercropping sorghum and Brachiaria to production grains and biomass in off-season cultivation ABSTRACTThe cultivation of sorghum and Brachiaria in the same area after the harvesting of the summer crop allows to obtain grains and biomass in off-season cultivation. Thus, the objective of this study was to identify, in off-season cultivation, the combination of crops that provide higher grain yield of sorghum and Brachiaria biomass intercropped in the row. The experiment was set up in Rio Verde, Goiás State, on February 26, 2009, using the experimental design of randomized blocks in 2x3+1+3 factorial scheme: two depths of sowing (2 and 10 cm of depth), three species of Brachiaria (Brachiaria decumbens, B. brizantha cv. Marandu e B. ruziziensis), plus four additional treatments related to the monoculture of sorghum and three species of Brachiaria. The sorghum used was the DKB 599. The results show that the intercropping of Brachiaria in lines of sorghum, in off-season cultivation, caused reduction in the sorghum grain yield. The intercropping, in off-season cultivation, sorghum with B. brizantha and B. ruziziensis proved to be a advantageous practice for the production of dry matter and crude protein compared to monocultures. The C/N ratio of the sorghum at intercropping was higher compared to monoculture. In intercropping, the Brachiaria provided increase in the percentage of soil covering in off-season cultivation.

No abstract

<p><span style="font-family: Verdana; color: black; font-size: 8pt;">O consórcio de sorgo com braquiária apresenta potencial para produção de grãos e palhada. Porém, poucos estudos têm sido realizados no intuito de selecionar cultivares para o consórcio, em condições de safrinha, na região Centro-Oeste. O objetivo deste trabalho foi selecionar cultivares de sorgo granífero e espécies de braquiárias em consórcio na linha, em safrinha, visando produção de grãos e palhada. O ensaio foi realizado em Rio Verde-GO, na safrinha de 2010. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, em esquema fatorial 2x5+2+5 correspondendo a duas cultivares de sorgo granífero (BRS 310 e DKB 599) consorciadas na linha com cinco cultivares de braquiária (<em>Brachiaria brizantha </em>cv. Xaraés, Marandu e Piatã, <em>B. decumbens </em>e <em>B. ruziziensis</em>). Adicionalmente, efetuaram-se sete tratamentos adicionais referentes aos monocultivos das duas cultivares de sorgo e cinco de braquiária. Os resultados permitiram constatar que os consórcios do BRS 310 com a <em>B. ruziziensis </em>e <em>B. brizantha </em>cv. Xaraés proporcionaram maiores rendimentos de grãos, massa seca (palhada) e proteína bruta total, sendo o mesmo constatado para o DKB 599 consorciado com a <em>B. decumbens</em>. O híbrido DKB 599 apresentou maior potencial produtivo, porém, maior sensibilidade a competição com as plantas de braquiária. Em determinados tratamentos, a braquiária ocasionou redução do estande do sorgo e, consequemente, diminuição do rendimento de grãos. O consórcio de sorgo granífero e braquiária na safrinha mostrou-se como técnica de cultivo viável para produção de grãos e palhada na região Centro-Oeste. </span></p>